China News Service: Председатель КНР Си Цзиньпин находится с государственным визитом во Франции. Не могли бы вы поделиться более подробной информацией?
Линь Цзянь: Председатель КНР Си Цзиньпин совершает государственный визит во Францию по приглашению президента Франции Эммануэля Макрона. По прибытии в парижский международный аэропорт Орли 5 мая председатель КНР Си Цзиньпин выступил с письменной речью. Вчера председатель КНР Си Цзиньпин принял участие в приветственной церемонии, организованной президентом Макроном, встретился с ним для переговоров и они совместно встретились с журналистами, а также совместно принял участие в церемонии закрытия шестого заседания Китайско-французского комитета предпринимателей и выступил с речью. Вечером того же дня президент Макрон и его супруга провели приветственный банкет для председателя КНР Си Цзиньпина и его супруги Пэн Лиюань. В ходе визита председатель Си Цзиньпин также провел трехстороннюю встречу с президентом Макроном и председателем Европейской комиссии Усрулой фон дер Ляйен.
В ходе переговоров с президентом Макроном председатель КНР Си Цзиньпин отметил, что рад совершить свой третий государственный визит во Францию по случаю 60-й годовщины установления дипломатических отношений между Китаем и Францией. Празднование 60-летия драгоценной истории китайско-французских отношений позволяет задуматься о том, как начать следующие 60 лет. Обе стороны должны придерживаться независимости и автономии и работать вместе, чтобы предотвратить «новую холодную войну» или конфронтацию между лагерями, придерживаться взаимопонимания и работать вместе, чтобы способствовать гармоничному сосуществованию в красочном мире. Необходимо сохранять дальновидность и совместно содействовать равномерной и упорядоченной многополярности мира, придерживаться взаимной выгоды и совместно противостоять разрыву связей. Китай готов поддерживать стратегическую связь с французской стороной, уважать основные интересы друг друга и укреплять стратегическую стабильность двусторонних отношений, использовать огромный потенциал взаимовыгодного сотрудничества и содействовать повышению баланса в двусторонней торговле. Стороны должны усилить стыковку стратегий развития, углубить сотрудничество в таких традиционных областях, как аэрокосмическая и авиационная промышленность, укрепить взаимодействие в области атомной энергетики, инноваций и финансов, а также расширить сотрудничество в таких развивающихся областях, как «зеленая» энергетика, «умное» производство, биомедицина и искусственный интеллект. Стороны должны ускорить взаимные гуманитарные обмены, продолжить прилагать усилия для успешного проведения Года культуры и туризма Китая и Франции. Китай поддерживает французскую сторону в организации Олимпийских игр в Париже и направит во Францию делегацию высокого уровня для участия в Играх. Китай готов углублять сотрудничество с Францией в таких областях, как изменение климата и биоразнообразие, а также укреплять диалог и связь с Францией в таких областях, как управление искусственным интеллектом и реформа международной финансовой системы. Стороны также выпустили четыре совместных заявления о ситуации на Ближнем Востоке, искусственном интеллекте и глобальном управлении, биоразнообразии и океанах, обменах и сотрудничестве в сфере сельского хозяйства, а также подписали около 20 документов о двустороннем сотрудничестве в области «зеленого» развития, авиации, продукции сельского хозяйства, бизнеса и гуманитарных наук.
Во время трехсторонней встречи лидеров Китая, Франции и Европы председатель КНР Си Цзиньпин отметил, что Китай всегда рассматривал китайско-европейские отношения в стратегической и долгосрочной перспективе. Поскольку мир вступает в новый период турбулентности и перемен, Китай и ЕС, как две важные силы, должны придерживаться позиции партнерства, диалога и сотрудничества, углублять стратегические связи, укреплять стратегическое взаимное доверие, формировать стратегический консенсус и развивать стратегическое сотрудничество, чтобы способствовать стабильному и здоровому развитию отношений между Китаем и ЕС и постоянно вносить новый вклад в дело мира и развитие во всем мире. Отношения между Китаем и ЕС обладают мощной внутренней движущей силой и широкими перспективами развития, они не направлены против третьих сторон, не зависят от них и не сдерживаются ими. Си Цзиньпин выразил надежду, что институты ЕС сформируют правильное представление о Китае и выработают позитивную политику в его отношении. Суть сотрудничества между Китаем и ЕС заключается в дополнении сильных сторон друг друга и достижении взаимной выгоды и беспроигрышных результатов. У обеих сторон есть широкие общие интересы и огромное пространство для сотрудничества в области зеленой и цифровой трансформации, поэтому обе стороны должны правильно решать экономические и торговые трения путем диалога и консультаций и заботиться о законных озабоченностях обеих сторон.
Председатель Си Цзиньпин также провел углубленный обмен мнениями с Макроном и Урсулой фон дер Ляйен по международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес, включая кризис на Украине и израильско-палестинский конфликт. Си Цзиньпин отметил, что Китай, Франция и Европейский союз надеются на скорейшее прекращение огня. Китай и Франция как постоянные члены Совета Безопасности ООН должны выступать за мирное решение проблем горячих точек и вносить вклад в построение мира с прочным миром и всеобщей безопасностью. Китай готов продолжать поддерживать связь с заинтересованными сторонами.
CCTV: Во время визита китайского руководителя во Францию было объявлено, что безвизовый режим для краткосрочных визитов в Китай граждан Франции и 12 других стран будет продлен до конца 2025 года. Не могли бы вы поделиться более подробной информацией?
Линь Цзянь: В целях дальнейшего содействия передвижению людей между Китаем и зарубежными странами Китай решил продлить действие безвизового режима для 12 стран, а именно Франции, Германии, Италии, Нидерландов, Испании, Малайзии, Швейцарии, Ирландии, Венгрии, Австрии, Бельгии и Люксембурга, до 31 декабря 2025 года. Владельцы обычных паспортов из вышеперечисленных стран, приезжающие в Китай для ведения бизнеса, путешествий и туризма, посещения родственников и друзей, а также транзитом через страну на срок не более 15 дней, могут въехать в страну без визы.
Bloomberg: Личные данные военнослужащих британских вооруженных сил были взломаны в результате кибератаки, которая могла быть осуществлена враждебными иностранными субъектами, сообщили Bloomberg люди, знакомые с ситуацией. Представители британского правительства обвинили в атаке Китай. Британские службы безопасности выясняют, пытался ли Китай составить информационный портрет людей, служащих в вооруженных силах и занимающих другие ответственные должности, совершив серию хакерских атак на различные базы данных с личной информацией. Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: Высказывания британских политиков являются безответственными утверждениями. Китай всегда решительно противостоял и боролся со всеми формами кибератак, а также решительно выступает против использования вопросов кибербезопасности для преднамеренной дискредитации других стран в политических целях.
News 1 Korea: В феврале этого года, когда министр иностранных дел Южной Кореи Чо Тхэ Юль разговаривал по телефону с министром иностранных дел Ван И, и китайская сторона пригласила его посетить Китай. По сообщениям южнокорейских СМИ, визит министра иностранных дел Южной Кореи в Китай находится на завершающей стадии согласования. Не могли бы вы поделиться более подробной информацией о предстоящем визите?
Линь Цзянь: Что касается договоренностей о визите министра иностранных дел Южной Кореи, то Китай поддерживает связь с южнокорейской стороной. На данный момент у меня нет конкретной информации.
Рейтер: Китайские истребители угрожали перехватить австралийский военный вертолет в Желтом море, заявило вчера правительство Австралии, раскритиковав опасные действия китайских военных самолетов. Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: Истина заключается в том, что австралийская военная авиация корабельного базирования намеренно приблизилась к воздушному пространству Китая для провокации, поставив под угрозу морскую и воздушную безопасность Китая под предлогом выполнения резолюций Совета Безопасности ООН. В целях предупреждения китайские войска приняли необходимые меры по урегулированию на месте происшествия, действия были проведены в соответствии с законом, профессионально и безопасно. Китай сделал официальное представление по поводу рискованного подхода австралийской стороны, призвав ее немедленно прекратить провокации и спекуляции и не допустить возникновения недоразумений.
CCTV: По имеющимся данным, 5 мая по местному времени в Панаме состоялись всеобщие выборы. Избирательный трибунал Панамы объявил, что кандидат от партии «Достижение целей» Хосе Рауль Мулино был избран президентом Панамы большим количеством голосов. Каковы комментарии Китая по этому поводу и каковы его ожидания относительно будущего развития китайско-панамских отношений?
Линь Цзянь: Китай обратил внимание, что Избирательный трибунал Панамы объявил Хосе Рауля Мулино новым президентом Панамы, и поздравляет его.
Китай придает большое значение китайско-панамским отношениям и готов сотрудничать с панамской стороной для продвижения политического взаимодоверия, укрепления взаимовыгодного сотрудничества и содействия устойчивому и углубленному развитию двусторонних отношений.
Рейтер: Председатель КНР Си Цзиньпин собирается посетить Сербию. Посетит ли он место расположения бывшего посольства Китая в Союзной Республике Югославия, которое подверглось бомбардировке НАТО?
Линь Цзянь: Что касается конкретных мероприятий по организации упомянутого вами визита, мы сообщим об этом в ближайшее время, следите за обновлениями.
Что касается бомбардировки НАТО посольства Китая в Союзной Республике Югославия, я хотел бы отметить, что 25 лет назад силы НАТО во главе с Соединенными Штатами незаконно напали на суверенное государство Союзная Республика Югославия без санкции Совета Безопасности ООН, в результате чего погибли тысячи ни в чем не повинных гражданских лиц, в том числе три китайских журналиста. Китайский народ не забудет это варварское преступление, совершенное НАТО, и никогда не смирится с повторением подобной исторической трагедии. Памятные мероприятия ежегодно проводятся сербской стороной и посольством Китая в Сербии.
Bloomberg: По сообщениям, США и Филиппины потопили изготовленное в Китае филиппинское военное судно во время военных учений. Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: Я уже отвечал на этот вопрос вчера. Любые военные учения не должны быть направлены против третьих сторон или ущемлять их интересы, а также не должны подрывать взаимное доверие между странами региона и ставить под угрозу региональный мир и стабильность.
Страны должны прекратить провоцировать нарушения морского пространства и конфронтацию и больше укреплять региональный мир и стабильность, а не использовать философию «моральной победы» для самоутешения.
AFP: Израильские войска взяли под контроль палестинскую сторону КПП «Рафах» в секторе Газа, сообщили сегодня израильские военные. Израиль вчера потребовал, чтобы палестинцы, проживающие в восточной части Рафаха, эвакуировались из этого района до начала наземного наступления. Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: Китай серьезно обеспокоен планом Израиля начать наземную военную операцию против Рафаха и решительно призывает Израиль прислушаться к настоятельному призыву международного сообщества, прекратить нападение на Рафах и сделать все возможное, чтобы предотвратить еще более серьезную гуманитарную катастрофу в секторе Газа.
Конфликт в Газе, который длится уже более 200 дней и привел к ужасающей гуманитарной катастрофе, и является испытанием человеческой совести. Война и насилие не фундаментально решают проблему, они не приносят реальной безопасности, а только усиливают ненависть, и международное сообщество должно предпринять меры. Необходимо эффективно выполнить резолюцию 2728 Совета Безопасности ООН, немедленно прекратить боевые действия, обеспечить гуманитарную помощь и как можно скорее вернуться на правильный путь к политическому урегулированию вопроса о Палестине на основе плана «Два государства для двух народов».
Global Times: 2 мая президент Парагвая Сантьяго Пенья заявил в интервью японским СМИ, что на него оказывают давление общества сельскохозяйственного и других секторов внутри страны, требующие установления дипломатических отношений с Китаем, и что президент Бразилии Лула также предлагал Парагваю установить дипломатические отношения с Китаем. Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: По вопросу отношений Китая с Парагваем Китай недавно неоднократно высказывал свою позицию. Я хотел бы подчеркнуть, что приверженность принципу «одного Китая» — это международная справедливость, воля народа и общая тенденция. Мы надеемся, что лидеры соответствующих стран будут следовать тенденциям истории и желаниям своих народов, встанут на правильную сторону истории и на сторону подавляющего большинства международного сообщества в ближайшее время и примут правильное решение в фундаментальных и долгосрочных интересах своих стран.
Dragon TV: Недавно штат Риу-Гранди-ду-Сул в Бразилии пострадал от сильных проливных дождей и наводнений, в результате которых погибли более 80 человек и 300 получили ранения. Направит ли Китай свои соболезнования бразильской стороне?
Линь Цзянь: Мы выражаем соболезнования жертвам сильных проливных дождей и наводнений, которые прошли в штате Риу-Гранди-ду-Сул и привели к большим жертвам и материальному ущербу, а также семьям погибших, пострадавшим и жителям пострадавших районов. Китай уверен, что под руководством президента Лулы и бразильского правительства пострадавшие регионы Бразилии смогут преодолеть трудности и восстановить свои дома.
