田二龙大使在2016年国庆招待会上的致辞
2016-09-30 18:00
   

  尊敬的纳格达良副议长,  

  尊敬的各位嘉宾,  

  各位同胞,  

  女士们、先生们、朋友们:  

  大家晚上好!  

  我和我的夫人很高兴与大家在此欢聚,共同庆祝中华人民共和国成立67周年。我谨代表中国驻亚美尼亚大使馆对各位朋友的莅临表示热烈欢迎!  

  1949年10月1日中华人民共和国宣告成立,开启了中国和中华民族发展的新纪元。回首67年的非凡历程,在中国共产党领导下,中国人民协力同心,攻坚克难,取得了举世瞩目的巨大成就。人民生活显著改善,综合国力大幅提升,国际地位不断提高。中国这个世界上最大的发展中国家彻底摆脱了贫穷落后的面貌,迅速跃升为世界第二大经济体,有着5000年历史的文明古国焕发出新的蓬勃生机。站在新的历史起点上,以习近平为总书记的中共中央正团结和带领全国各族人民奋发进取,为在2020年全面建成小康社会和在本世纪中期建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家而努力奋斗。  

  女士们、先生们、朋友们,  

  经济发展是社会进步的基础和前提。实行改革开放政策30多年来,中国经济长期保持高速和中高速增长不仅造福中国人民而且惠及世界各国在去年顺利完成的国民经济和社会发展第十二个五年计划期间,即2011年至2015年,中国经济年均增长7.3%,对全球经济增长的贡献率超过25%,成为世界经济发展的重要引擎今年上半年,中国经济增长6.7%,达到预期目标,在世界主要经济体中位居前列。  

  今年9月,二十国集团领导人齐聚中国杭州,共同探讨世界经济振兴之策。习近平主席在会上提出“共同构建创新、活力、联动和包容的世界经济”中国方案为推动世界经济实现强劲、可持续、平衡、包容增长贡献了中国智慧  

  各位朋友,  

  2016年,中亚两国友好合作不断加强,成果丰硕。两国高层交往密切。今年上半年,中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽,习近平主席特使、中共中央政法委书记孟建柱成功访亚。纳尔班江外长对华进行工作访问,并签署亚成为上海合作组织对话伙伴国的备忘录。前不久,纳格达良副议长应邀访华并出席第五届中国—亚欧博览会及其框架内的“丝绸之路妇女论坛”。这些重要互访将为两国各领域友好合作不断发展增添新的动力。我们高兴地看到,两国经贸合作稳步发展今年1至7月中亚双边贸易额达2.19亿美元,中国仍是亚第二大贸易伙伴。中国企业积极参与亚交通、能源等基础设施建设,为亚经济发展贡献力量。双方人文交流更趋活跃。继去年“亚美尼亚文化日”活动在华成功举办之后,“中国文化日”今年6月在亚顺利举行,援亚中文学校项目筹备动工,双方多个文化团组互访。  

  明年我们将迎来中亚两国建交25周年。双方将以此为契机,全面落实两国领导人达成的合作共识,共同推动两国关系实现新突破,特别是在推进“共建丝绸之路经济带”倡议框架内充分发掘合作潜力,取得更多实际成果,造福于两国和两国人民。  

  我提议:  

  为庆祝中华人民共和国成立67周年,  

  为中国和亚美尼亚繁荣和人民幸福,  

  为两国友好合作关系不断发展,  

  为各位朋友身体健康,  

  干杯!