我的中国故事
2022-05-04 13:20
在中亚建交30周年之际，亚美尼亚“布留索夫”国立大学孔子学院联系曾赴中国留学的达马纳西扬在亚媒Hayq上发表文章，讲述她和中国朋友的美好回忆。全文内容翻译如下：
我的中国故事还要从偶遇两个中国人说起。那一天是2018年1月20日，已经接近晚上8:30，我突然接到了妈妈的电话，妈妈说：“快把房子收拾好，把冰箱里好吃的东西拿出来，我们马上就来。”我不解地问：“妈妈，怎么了？是谁要来？”妈妈说：“没有时间了，我们很快就来了，你一会儿就明白了。”果然，二十分钟后，门铃响了。我从猫眼望出去，妈妈正带着两个中国人站在门外。我惊讶地打开门，邀请他们进来。进来以后他们坐在了桌子旁边，我注意到他们仔细观察着我们的房子。聊了一会儿，我才知道他们是一对夫妻，四十岁左右，家在北京。他们几乎去过世界上所有的国家，这一次选择了一个不大但很神秘、超凡脱俗的国度——亚美尼亚。在埃里温，他们迷路了，向我妈妈问路，我妈妈认识了他们。由于我当时在孔子学院学汉语，所以我妈妈对中国人很有好感，热情地邀请他们到我家做客。这时我刚开始学习中文，还不能流畅地用汉语跟他们交流，但我们仍然聊了很多不同的话题，比如：我在哪里学中文？我以后还想继续学中文吗？他们也分享了他们对亚美尼亚的印象：人民热情好客、食物味美、景色也很独特。他们很高兴，虽然远离中国，但他们可以在亚美尼亚人家里用汉语进行交流。他们欢迎我们到北京玩儿。就这样我们聊了很长时间，最后保存了联系方式，还约定第二天一起吃早餐，然后去博物馆参观。