CCTV: Мы отметили, что член Политбюро ЦК КПК, глава Канцелярии комиссии по иностранным делам ЦК КПК Ван И только что завершил свой визит в Россию. Не могли бы вы поделиться с нами более подробной информацией?
Ван Вэньбинь: Член Политбюро ЦК КПК, глава Канцелярии комиссии по иностранным делам ЦК КПК Ван И только что завершил свой визит в Россию. В ходе визита он встретился с президентом Владимиром Путиным. Он также встретился с министром иностранных дел Сергеем Лавровым и провел встречу с секретарем Совета безопасности Российской Федерации Николаем Патрушевым в качестве координатора в рамках механизма китайско-российских консультаций по стратегической безопасности.
Ван И отметил, что, несмотря на сложный и непростой международный ландшафт, китайско-российские отношения выдержали испытание временем и являются зрелыми, устойчивыми и прочными. Китайско-российское всеобъемлющее стратегическое партнерство по координации никогда не было направлено против какой-либо третьей стороны, не терпит вмешательства или принуждения третьей стороны. Это происходит потому, что китайско-российские отношения имеют прочную политическую, экономическую и культурную основу и наделены спокойствием и трезвостью, которые проистекают из глубокого понимания исторического опыта. Еще важнее то, что многополярный мир и большая демократия в международных отношениях, которые Китай и Россия совместно поддерживают, соответствуют веянию времени и чаяниям большинства стран. Китай и Россия выступают и практикуют истинную многосторонность, выступают против всех форм односторонности и запугивания, твердо защищают суверенитет, безопасность и интересы развития своих стран, активно ищут пути развития, соответствующие нашим национальным условиям, и развивают потенциал сотрудничества в различных областях. Как бы ни менялась международная обстановка, Китай будет сохранять здоровый импульс в развитии отношений с Россией как с крупной страной нового типа. Китай готов сотрудничать с Россией для поддержания стратегической решимости, углубления политического доверия, укрепления стратегической координации, расширения делового сотрудничества, защиты законных интересов обеих сторон и конструктивной роли двух стран в содействии миру и развитию во всем мире.
Российская сторона отметила, что в настоящее время российско-китайские отношения движутся к намеченным целям, плодотворно развивается двустороннее сотрудничество в различных областях и координация в Шанхайской организации сотрудничества, БРИКС и других многосторонних организациях. Укрепление единства и координации в международных делах имеет большое значение для продвижения большей демократии в международных отношениях, баланса и стабильности в глобальной динамике. Стороны договорились продолжать укреплять координацию в ООН и других международных многосторонних механизмах, практиковать истинную многосторонность, совместно отстаивать цели и принципы Устава ООН, решительно противостоять гегемонизму и блоковой конфронтации, продвигать демократию в международных отношениях и многополярный мир. Обе стороны считают, что необходимо твердо поддерживать мир и стабильность в Азиатско-Тихоокеанском регионе и противостоять внедрению менталитета холодной войны, блоковой конфронтации и идеологическому конфликту.
В ходе визита Ван И провел углубленный обмен мнениями по вопросу Украины с российской стороной. Он высоко оценил подтверждение Россией своей готовности решать вопросы путем диалога и переговоров. Ван И подчеркнул, что чем сложнее ситуация, тем важнее не отказываться от усилий по достижению мира. Мы надеемся, что все стороны преодолеют трудности, продолжат создавать условия для диалога и переговоров и найдут эффективный путь к политическому урегулированию. Китай, как всегда, будет придерживаться объективной и справедливой позиции и играть свою конструктивную роль в поисках политического урегулирования кризиса.
AFP: Россия заявила, что Китай сделал несколько важных замечаний относительно поиска мирного разрешения кризиса в Украине. Но украинский чиновник сказал, что Китай не проводил подобных консультаций с Украиной. Есть ли у МИД какие-либо комментарии? Если Китай действительно считает, что существует жизнеспособный мирный план, то почему он не обсудил его с украинской стороной?
Ван Вэньбинь: Позиция Китая по вопросу Украины последовательна и ясна. Мы будем продолжать играть конструктивную роль в содействии мирному разрешению кризиса. Китай и Украина поддерживают бесперебойную связь.
ИА Синьхуа: Министр иностранных дел Цинь Ган завершил свой визит в Индонезию. Не могли бы вы рассказать подробнее об этом визите?
Ван Вэньбинь: 22 февраля президент Индонезии Джоко Видодо встретился с министром иностранных дел Цинь Ганом. В тот же день министр иностранных дел Цинь Ган вместе с министром иностранных дел Ретно Марсуди председательствовал на 4-м заседании Совместной комиссии по двустороннему сотрудничеству между Китаем и Индонезией и встретился с министром-координатором Индонезии по сотрудничеству с Китаем, министром планирования Лухутом Бинсаром Панджаитаном.
Президент Джоко Видодо сказал, что деловое сотрудничество Индонезии и Китая в последние годы принесло плодотворные результаты. Он ожидает, что две страны ускорят реализацию общих договоренностей, достигнутых лидерами двух стран на Бали, продвинут ключевые проекты и высококачественное сотрудничество в рамках «Одного пояса, одного пути», а также расширят сотрудничество в области производственных цепочек и новой энергетики. Азия является центром мирового экономического роста. Она не должна быть ареной борьбы за власть. Индонезия готова вместе с Китаем защищать мир и стабильность в регионе, а также содействовать постпандемийному восстановлению. Индонезия высоко ценит поддержку Китаем центральной роли АСЕАН и будет решать вопрос Мьянмы в соответствии с «консенсусом из пяти пунктов».
Министр иностранных дел Цинь Ган заявил, что Китай готов сотрудничать с Индонезией, чтобы действовать на основе важных общих договоренностей, достигнутых между главами двух государств, придерживаться руководства высокого уровня, стратегического согласования и координации между крупными странами, а также продолжать общее развитие в направлении модернизации. Китай всемерно поддерживает Индонезию в исполнении ее роли страны-председателя АСЕАН, руководит продвижением строительства сообщества АСЕАН и достижения еще больших результатов в восточноазиатском сотрудничестве, будет, как и прежде, поддерживать центральное место АСЕАН и решать вопрос Мьянмы «методами АСЕАН».
На 4-м заседании Совместной комиссии по двустороннему сотрудничеству между Китаем и Индонезией был достигнут ряд важных результатов и договоренностей. Стороны согласились, что под стратегическим руководством глав двух государств политическое, экономическое, гуманитарное и морское сотрудничество «четырех колесах» между Китаем и Индонезией продолжает углубляться, тем самым подавая хороший пример развивающимся странам, которые разделяют общее будущее, стремятся к силе через единство и продолжают сотрудничество. Стороны будут следовать указаниям лидеров, укреплять стратегическое взаимное доверие на высоком уровне, содействовать устойчивому и прочному прогрессу в строительстве китайско-индонезийского сообщества единой судьбы, углублять объединение стратегий и устанавливать новый ориентир для высококачественного сотрудничества в рамках инициативы «Один пояс, один путь». Мы продолжим укреплять сотрудничество в сфере бизнеса, торговли и инвестиций, расширять сотрудничество в различных областях. Мы будем развивать сотрудничество в области туризма, образования, культуры, молодежи и спорта, а также проводить более тесные гуманитарные обмены. Придерживаться сотрудничества с крупными странам и вместе с АСЕАН строить мирный, безопасный и спокойный, процветающий, красивый и дружественный дом. КНР и Индонезия будут в полной мере соблюдать Декларацию о поведении сторон в Южно-Китайском море, ускорят консультации по Кодексу поведения в данной акватории и совместно обеспечат мир и стабильность в ней в сотрудничестве с другими странами АСЕАН. Стороны будут укреплять сотрудничество в рамках Инициативы по глобальному развитию и Инициативы по глобальной безопасности, углублять коммуникацию и сотрудничество в многосторонних организациях, таких как «Группа двадцати» и БРИКС, совместно отстаивать и практиковать подлинный мультилатерализм.
Рейтер: Во время вчерашней встречи с Ван И президент России Владимир Путин заявил, что двусторонняя торговля между Россией и Китаем скоро достигнет 200 миллиардов долларов в год, и упомянул будущий визит председателя Си Цзиньпина в Россию. Точны ли прогнозы российской стороны по объему двусторонней торговли? И можете ли вы поделиться более подробной информацией об ожидаемом визите председателя Си Цзиньпина?
Ван Вэньбинь: Я только что поделился с вами подробностями о визите члена Политбюро ЦК КПК, главы Канцелярии комиссии по иностранным делам ЦК КПК Ван И. Китай и Россия поддерживают нормальные обмены и сотрудничество в двусторонней торговле и экономике, и такое сотрудничество имеет устойчивую динамику роста.
Стороны также поддерживают тесную связь на всех уровнях по вопросам укрепления двусторонних отношений и внесения вклада в мир и развитие во всем мире. Что касается взаимодействия между лидерами двух стран, то мне пока нечем поделиться.
China Daily: Мы отметили, что во время своего визита в Индонезию министр иностранных дел Цинь Ган также подробно остановился на позиции Китая по развитию связей с АСЕАН. Не могли бы вы поделиться более подробной информацией?
Ван Вэньбинь: В этом году Индонезия является ротационным председателем АСЕАН. Одним из важных пунктов повестки дня министра иностранных дел Цинь Гана во время его визита в Индонезию является укрепление связей между Китаем и АСЕАН. После председательства на 4-м заседании Совместной комиссии по двустороннему сотрудничеству (СКДС) между Китаем и Индонезией вместе с министром иностранных дел Ретно Марсуди оба министра провели совместную встречу с прессой, в ходе которой оба подчеркнули важность стратегической независимости АСЕАН. Министр иностранных дел Цинь Ган подчеркнул, что Китай всегда рассматривает АСЕАН как приоритет в своей дипломатии соседства, и пообещал полную поддержку председательства Индонезии в АСЕАН. В Азиатско-Тихоокеанском регионе нет места для новой холодной войны или соперничества крупных стран, и региональные страны не должны быть вынуждены принимать чью-либо сторону. Он считает, что страны АСЕАН, включая Индонезию, будут принимать свои независимые решения и делать выбор, исходя из фундаментальных интересов регионального мира, стабильности и развития. Китай поддерживает стратегическую автономию АСЕАН, ее сплоченность и самоукрепление, защищает центральный статус АСЕАН и инклюзивную региональную архитектуру, выступает против политики блоков и конфронтации лагерей.
Р. Марсуди заявила, что Индонезия твердо привержена региональному миру, стабильности и процветанию, выступает за то, чтобы АСЕАН не становилась агентом каких-либо внешних сил и не попадала в водоворот игры крупных держав. Индонезия будет выполнять свои обязанности страны-председателя АСЕАН, продолжать укреплять сотрудничество с Китаем, использовать уникальные преимущества АСЕАН и ее роль центра экономического роста, помогать миру в восстановлении после пандемии.
22 февраля министр иностранных дел Цинь Ган также встретился с Генеральным секретарем АСЕАН Као Ким Хорном. Цинь Ган отметил, Китай готов совместно с АСЕАН продолжать продвигать строительство мирного, безопасного и спокойного, процветающего, красивого и дружественного дома, непрерывно наполнять содержанием двусторонние отношения всеобъемлющего стратегического партнерства, продолжит поддерживать работу секретариата АСЕАН, совместно содействовать достижению новых успехов в сотрудничестве между Китаем и АСЕАН и нового развития восточноазиатского сотрудничества. Азиатско-Тихоокеанский регион стоит перед выбором между миром и конфронтацией, сотрудничеством и разделением. Китай твердо поддерживает сохранение центрального статуса АСЕАН, поддерживает АСЕАН в отстаивании стратегической автономии, открытости и инклюзивности, а также в отказе от выбора стороны и нацеленности на третьи стороны, готов совместно с АСЕАН реагировать на вызовы, совместно противостоять «разъединению и разрыву производственных и логистических цепочек» и «созданию барьеров».
Генеральный секретарь Као Ким Хорн высоко оценил то огромное значение, которое Китай давно придает АСЕАН, и его ценную поддержку интеграции АСЕАН. Он выразил надежду на совместную работу с китайской стороной по расширению всеобъемлющего стратегического партнерства АСЕАН и Китая до новых высот и совместному поддержанию регионального мира, стабильности и процветания.
Стороны договорились ускорить переговоры о зоне свободной торговли Китай-АСЕАН 3.0, работать над качественной реализацией Соглашения о региональном всеобъемлющем экономическом партнерстве, совместно отметить 20-ю годовщину Ярмарки Китай-АСЕАН и возобновить трансграничные поездки более быстрыми темпами в упорядоченном режиме. Стороны будут содействовать достижению нового прогресса в консультациях по «Кодексу поведения в Южно-Китайском море», а также дальнейшему предоставлению институциональных гарантий для поддержания мира и стабильности в Южно-Китайском море.
Министр иностранных дел Цинь Ган также провел групповую встречу с членами Комитета постоянных представителей при АСЕАН. Стороны считают, что сотрудничество между Китаем и АСЕАН является взаимовыгодным и оживленным, и усилит сопряжение устойчивого развития региона с Инициативой по глобальному развитию. Обе стороны проведут «Год сотрудничества Китая и АСЕАН» в области сельскохозяйственного развития и продовольственной безопасности, расширят сотрудничество в различных областях, чтобы содействовать взаимосвязанности в регионе, повысят устойчивость цепочек поставок. Цинь Ган подчеркнул, что Китай продолжит твердо поддерживать единство АСЕАН и строительство сообщества, укреплять всестороннее стратегическое партнерство Китай-АСЕАН за счет содействия экономическому росту, защиты региональной стабильности и укрепления гуманитарных обменов.
AFP: Вчера президент Джо Байден встретился с лидерами стран НАТО и Европы. Они вновь заявили о своей поддержке Украины в связи с конфликтом между Россией и Украиной и выразили намерение укрепить оборону от Балтийского до Черного моря. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Позиция Китая по вопросу Украины последовательна и ясна. Мы всегда считаем, что конфликты и конфронтация не приводят к победе, а диалог и переговоры — это единственный правильный и жизнеспособный путь выхода из кризиса. Мы надеемся, что все стороны будут действовать конструктивно и ответственно, и будем играть конструктивную роль в содействии мирному урегулированию кризиса путем диалога и переговоров.
Dragon TV: На сессии, проведенной Рабочей группой ООН открытого состава по обычным боеприпасам предложение стран, включая Китай, призывающее стороны воздерживаться от передачи боеприпасов негосударственным субъектам, встретило противодействие со стороны США. Не могли бы вы поделиться с нами более подробной информацией? Есть ли у вас какие-либо комментарии?
Ван Вэньбинь: Рабочая группа ООН открытого состава по обычным боеприпасам провела свою сессию с 13 по 17 февраля. Китай предложил, чтобы все стороны воздерживались от поставок боеприпасов негосударственным субъектам и осмотрительно и ответственно осуществляли поставки в районы, затронутые конфликтом, и призвал к усилению международного надзора. Многие развивающиеся страны поддержали это предложение. Однако США, придерживаясь своей негативной позиции в установлении международных правил в отношении легкого стрелкового оружия и боеприпасов, выступили против этого предложения.
Как известно, в США на одного человека приходится больше оружия, чем в любой другой стране мира. Насилие с применением оружия стало постоянным кошмаром для американского народа. Не меньшую тревогу вызывает и нечеткое управление США легким стрелковым оружием и боеприпасами, массовый экспорт оружия и постоянная передача военной продукции негосударственным субъектам. Грубое вмешательство США во внутренние дела других стран подпитывает вооруженные конфликты и социальный хаос. Многие боеприпасы из США стали неотслеживаемыми и даже попали в руки террористических и экстремистских группировок, представляя серьезную угрозу региональному и международному миру и стабильности.
Согласно данным Государственного департамента США, объем продаж американской военной техники за рубеж в 2022 финансовом году вырос почти на 50% по сравнению с 2021 финансовым годом, в основном из-за эскалации кризиса на Украине. Поставляя оружие на Украину, США и другие западные страны усложняют разрешение украинского кризиса. Более того, большинство оружия и боеприпасов, предназначенных для Украины, контрабандой попадают в руки преступников в Европе и других странах. Об этом предупреждают и Интерпол, и Европол. Один африканский лидер однажды сказал, что бушующая война в Украине сейчас является основным источником оружия, которое пополняет ряды террористов в районе озера Чад.
Правительство Мексики приписывает большую часть насилия в этой стране оружию, поступающему из США. Было установлено, что ИГИЛ и ТТП в Пакистане используют американское оружие. По данным Центра американского прогресса, в период с 2014 по 2016 год в ходе уголовных расследований в 15 странах Северной Америки, Центральной Америки и Карибского бассейна было найдено 50 133 единицы оружия из США, что означает, что американское оружие использовалось для совершения преступления каждые 31 минуту.
Оружие — это лишь верхушка айсберга экспорта США. США приносят в другие страны не демократию или прогресс в области прав человека, а страдания и нестабильность. США должны знать, что чем больше они занимаются таким экспортом, тем хуже будет обратный удар для самих США. Вместо того чтобы порождать новые проблемы, США должны подумать о том, что они могут сделать на благо международного сообщества.
Рейтер: Премьер-министр Канады Джастин Трюдо заявил, что Канада должна быть начеку против иностранного вмешательства в выборы после сообщений СМИ о том, что Китай пытался повлиять на канадские выборы 2021 года. Каков Ваш комментарий? Кроме того, Министерство обороны Канады заявило, что ему известно о недавних попытках Китая вести морское и воздушное наблюдение. Каков комментарий Китая по этому поводу?
Ван Вэньбинь: Китай всегда выступает против вмешательства во внутренние дела других стран. Мы не заинтересованы во внутренних делах Канады и никогда не вмешивались в них. Они должны немедленно прекратить клевету и нападки на Китай с необоснованными обвинениями и перестать вводить общественность в заблуждение.
Shenzhen TV: Согласно сообщениям, сегодня утром в Цзянмэне, провинция Гуандун, состоялась церемония открытия Центра сотрудничества Китая и островных государств Тихого океана по предотвращению стихийных бедствий и смягчению их последствий. Не могли бы вы поделиться более подробной информацией?
Ван Вэньбинь: Сегодня утром в Цзянмэне (провинция Гуандун) состоялась церемония открытия Центра сотрудничества Китая и островных государств Тихого океана (ОГТО) по предотвращению стихийных бедствий и смягчению их последствий. На церемонии присутствовали представители Министерства иностранных дел, Министерства по чрезвычайным ситуациям и Министерства природных ресурсов, руководители провинции Гуандун и дипломатические представители стран ОГТО. Высокопоставленные чиновники, ответственные за управление последствиями стихийных бедствий на Соломоновых островах, включая министра сельского развития Даддли Копу, присоединились к мероприятию по видеосвязи. Открытие Центра сотрудничества по предотвращению стихийных бедствий и смягчению их последствий является еще одним важным шагом Китая на пути к построению сообщества единой судьбы человечества и углублению делового сотрудничества с ОГТО. Центр будет постоянно вносить вклад в наращивание потенциала и ускорять прогресс в развитии ОГТО.
В последние годы отношения между Китаем и ОГТО быстро развивались, что дало плодотворные результаты в различных областях и принесло ощутимую пользу народу. В прошлом году, во время своего визита в островные государства южной части Тихого океана, член Госсовета Ван И объявил, что Китай продолжит укреплять шесть платформ сотрудничества, охватывающих предоставление средств экстренной необходимости, борьбу с изменением климата, сокращение бедности, предотвращение стихийных бедствий, сельское хозяйство и применение технологии Juncao, которые учитывают потребности ОГТО. На данный момент запущены первые четыре из этих платформ, а демонстрационный центр по сотрудничеству в области сельского хозяйства и технологии Juncao скоро будет введен в эксплуатацию. Китай продолжит действовать в соответствии с принципами равенства, взаимного уважения, взаимовыгодного сотрудничества, открытости и инклюзивности, неуклонно углублять всестороннее стратегическое партнерство с ОГТО и продвигать строительство более тесного сообщества единой судьбы Китай - ОГТО.
Рейтер: Министерство обороны Канады заявило, что знает о недавних попытках Китая вести морское и воздушное наблюдение. Каков комментарий Китая по этому поводу?
Ван Вэньбинь: Канадская сторона должна немедленно прекратить беспочвенную клевету против Китая.
CCTV: Пресс-секретарь Государственного департамента США Нед Прайс отметил, что США обеспокоены тем, что Китай и Россия имеют общее видение. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Китайско-российские отношения строятся на основе неприсоединения, неконфронтации и ненаправленности против какой-либо третьей стороны. Это фактор, способствующий миру и стабильности во всем мире, что не является поводом для беспокойства. Что действительно вызывает беспокойство, так это разрушительная роль, которую США играют для мира и стабильности во всем мире.
США — разжигатель войны №1 в мире. За всю свою более чем 240-летнюю историю США не воевали всего 16 лет. На долю США пришлось около 80% всех вооруженных конфликтов после Второй мировой войны.
США также являются нарушителем суверенитета и вмешательством во внутренние дела других стран. Согласно отчетам, с момента окончания Второй мировой войны США пытались подмять под себя более 50 иностранных правительств, грубо вмешивались в выборы по меньшей мере в 30 странах и покушались на жизнь более 50 иностранных лидеров.
США также являются главным источником антагонизма и блоковой конфронтации. НАТО во главе с США несет ответственность за войны в Афганистане, Ираке и Сирии, в результате которых погибло более 900 000 человек и появилось 37 миллионов беженцев. Она также сделала континент Евразия менее стабильным местом. Влияние инициированных США «Четырехстороннего диалога по безопасности» и «трехстороннего партнерства между Австралией, Великобританией и США в области безопасности» на безопасность и стабильность в Азиатско-Тихоокеанском регионе также требует бдительности.
До тех пор, пока гегемонизм и воинственность США сохраняются, остальной мир вряд ли получит спокойствие, которого он заслуживает.
Рейтер: Можете ли вы подтвердить, что во время встречи Ван И и министр иностранных дел России Лавров обсуждали готовящийся к публикации документ с китайской позицией по политическому урегулированию кризиса в Украине и какие выводы были сделаны? Россия заявила, что изучает недавно опубликованный «Концептуальный документ инициативы по глобальной безопасности». Каков Ваш комментарий? И соответствует ли Инициатива по глобальной безопасности позиции России по международной безопасности?
Ван Вэньбинь: Я только что поделился с вами подробностями о визите Ван И в Россию. Мы поделились информацией о готовящемся позиционном документе по поиску путей политического урегулирования кризиса в Украине. Подробности будут опубликованы своевременно. Пожалуйста, следите за обновлениями.
Как мне стало известно, Россия открыто заявила о своей твердой поддержке Инициативы по глобальной безопасности. Китай приветствует это. На сегодняшний день более 80 стран и региональных организаций высоко оценили и выразили поддержку Инициативы. Мы уверены, что еще больше стран присоединятся к Китаю в реализации Инициативы и внесут свой вклад в сохранение мира и спокойствия во всем мире.
Рейтер: Wall Street Journal сообщил, что администрация Байдена может обнародовать разведданные, которые показывают, что Китай рассматривает возможность поставок оружия для поддержки войны России в Украине. Каков Ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: США неоднократно утверждали, что Китай может поставлять оружие России, и мы неоднократно отвечали на это. Так называемая «разведка», на которую ссылаются США, скорее всего, гонится за тенью и клевещет на Китай. С начала украинского кризиса Китай твердо стоит на стороне диалога и мира. Мы по-своему способствовали мирным переговорам и сыграли ответственную и конструктивную роль в ослаблении напряженности и смягчении кризиса. США являются крупнейшим источником оружия для поля боя в Украине, однако они продолжают клеветать на Китай, ложно утверждая, что Китай может предложить оружие России. Это не только помешает процессу политического урегулирования украинского кризиса, но и нанесет дополнительный вред китайско-американским отношениям. Мы призываем США прекратить очернять Китай и перекладывать вину, а также перестать раздувать пламя и разжигать борьбу с помощью новых вооружений. США должны сотрудничать с Китаем и остальным миром для продвижения дипломатических переговоров с целью урегулирования кризиса.
Говоря об обнародовании ценных разведданных, США могли бы обнародовать разведданные о правде, стоящей за взрывом «Северного потока». Мы надеемся, что США как можно скорее серьезно и ответственно отреагируют на разоблачения, а не будут уклоняться от ответа.
