China Review News: Премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе завершил свой визит в Китай. После встречи с китайским лидером он заявил СМИ, что доволен контактами между австралийской и китайской сторонами и поблагодарил китайскую сторону за теплое гостеприимство. Как в Китае оценивают этот визит? Каковы ваши ожидания от дальнейших двусторонних отношений?
Ван Вэньбинь: Это первый визит премьер-министра Австралии в Китай за последние семь лет и первый визит премьер-министра Альбанезе в Китай с момента его вступления в должность. Этот визит отдает дань уважения историческому визиту бывшего премьер-министра Австралии Гофа Уитлама в Китай 50 лет назад и знаменует собой еще один важный обмен мнениями на высоком уровне между двумя странами после встречи председателя Си Цзиньпина с премьер-министром Альбанезе на Бали в ноябре прошлого года и встречи премьер-министра Китая с премьер-министром Австралии в Джакарте в сентябре. Это важная возможность для двух сторон развить достигнутое и наметить пути дальнейшего развития.
В ходе визита председатель КНР Си Цзиньпин и премьер-министр Австралии Альбанезе провели углубленное общение по вопросам, имеющим стратегическое и всеобъемлющее значение и влияющим на направление и долгосрочный рост китайско-австралийских отношений, что обеспечивает стратегическое руководство для последовательного улучшения и продвижения двусторонних отношений. Премьер Госсовета КНР Ли Цян также провел переговоры с премьер-министром Альбанезе. Состоялся всесторонний и глубокий обмен мнениями по китайско-австралийским отношениям, международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес, и были достигнуты важные договоренности. Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Чжао Лэцзи также провел углубленный дружеский обмен мнениями с премьер-министром Альбанезе по вопросам двусторонних отношений и обменов между законодательными органами двух стран. Обмен мнениями между лидерами был широким, глубоким, продуктивным и проходил в дружественной атмосфере. Визит был положительно воспринят в обеих странах и на международном уровне.
Китай готов совместно с Австралией руководствоваться важными общими договоренностями, достигнутыми лидерами, сохранять приверженность принципу взаимного уважения, равенства, взаимной выгоды и поиска точек соприкосновения при сохранении различий, активно реализовывать итоги визита, еще больше укреплять диалог и сотрудничество, политическое взаимное доверие и дружбу между нашими народами, способствовать дальнейшему совершенствованию и развитию китайско-австралийского всеобъемлющего стратегического партнерства с этой новой отправной точки, чтобы принести больше пользы обеим странам и народам и внести больше позитивной энергии в региональный и глобальный мир и стабильность.
ТАСС: Агентство Kyodo News со ссылкой на американского чиновника сообщило, что президент США Джо Байден и председатель КНР Си Цзиньпин планируют провести двусторонние переговоры на полях неформальной встречи лидеров АТЭС в Сан-Франциско. Может ли министерство иностранных дел это подтвердить?
Ван Вэньбинь: Китай и США договорились о совместной работе по организации встречи глав двух государств в Сан-Франциско. В то же время «путь к Сан-Франциско» не будет легким и нельзя полагаться на «автопилот». Обе стороны должны вернуться к тому, о чем договорились лидеры двух стран на Бали, и действительно действовать в соответствии с этим. Очень важно, чтобы обе стороны преодолели помехи и препятствия, расширили общее понимание и накопили потенциальные результаты.
Global Times: Сообщается, что президент Франции Эммануэль Макрон объявил, что 9 ноября проведет «гуманитарную конференцию» по Газе. Будет ли Китай направлять делегатов на эту конференцию?
Ван Вэньбинь: Специальный посланник правительства Китая по Ближнему Востоку Чжай Цзюнь примет участие в международной конференции по оказанию гуманитарной помощи мирным жителям Газы, которая состоится во Франции 9 ноября. Китай продолжит неустанно сотрудничать с международным сообществом в целях скорейшего прекращения огня, защиты гражданского населения, оказания гуманитарной помощи и реализации плана «Два государства для двух народов».
AFP: Было сказано, что Национальный комитет по американо-китайским отношениям и Американо-китайский деловой совет проведут ужин 15 ноября в Сан-Франциско. Есть ли у МИДа какие-либо подробности о том, кто из официальных лиц примет в нем участие?
Ван Вэньбинь: У меня нет информации на этот счет.
Bloomberg: Посол Китая в Эстонии заявил депутату эстонского парламента, что посол может покинуть страну, если Тайвань откроет там свое «представительство». Можете ли вы подтвердить это? Есть ли у вас еще что-нибудь добавить к этому?
Ван Вэньбинь: В мире существует только один Китай. Правительство КНР является единственным законным правительством, представляющим весь Китай. Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая. Мы решительно выступаем против любых форм официального взаимодействия между регионом Тайвань и странами, имеющими дипломатические отношения с Китаем, и против любых действий, поддерживающих сепаратистские силы, выступающие за «независимость Тайваня». Мы призываем Эстонию оставаться верной своему обязательству придерживаться принципа «одного Китая», не позволять Тайваню создавать какие-либо организации официального характера и серьезно оберегать политическую основу своих отношений с Китаем.
NHK: Недавно прошедший в Токио «Международный уйгурский форум» призвал японское правительство провести независимое расследование ситуации с правами человека в Синьцзяне. Как министерство иностранных дел реагирует на это?
Ван Вэньбинь: Сегодня в Синьцзяне царят социальная стабильность, экономическое процветание, этническая солидарность и религиозная гармония. Население Синьцзяна живет мирной и счастливой жизнью. С начала этого года Синьцзян посетили более 100 иностранных делегаций, в том числе две группы японских туристов. Они лично ощутили неповторимое очарование Синьцзяна и высоко оценили его экономический и социальный прогресс. Они также отметили активные усилия китайского правительства по защите многонациональной культуры и свободы вероисповедания в Синьцзяне.
Так называемый «Всемирный уйгурский конгресс» является антикитайской сепаратистской организацией. Она имеет большой опыт распространения слухов и лжи о Синьцзяне, подстрекательства к насилию, терроризму и сепаратизму. Упомянутый вами «Международный уйгурский форум» — не что иное, как театральная постановка «Всемирного уйгурского конгресса».
Вопросы, связанные с Синьцзяном, являются внутренним делом Китая. Ни одна страна не имеет права вмешиваться в них. Мы решительно отвергаем нападки и клевету в адрес Китая со стороны кого бы то ни было и каких бы то ни было сил, использующих права человека в качестве предлога, а также безосновательные обвинения в нарушении прав человека в Синьцзяне. Такие попытки ни к чему не приведут.
Beijing Daily: Мы отметили, что на этой неделе Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) опубликовала доклад «Показатели мировой интеллектуальной собственности», в котором говорится, что Китай является страной с наибольшим количеством патентных заявок в 2022 году. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Мы приняли к сведению эти сообщения. Согласно докладу, в 2022 году инноваторы из Китая подали около 1,6 млн. патентных заявок, что позволило им занять первое место в мире. По данным на конец июня, общее количество действующих патентов на изобретения в Китае превысило 4,568 млн. единиц, занимая первое место в мире. В Глобальном инновационном индексе 2023 года Китай занимает 12-е место и по шести показателям превосходит все страны мира. Эти цифры говорят о достижениях Китая в области интеллектуальной собственности (ИС).
В этом году исполняется 50 лет сотрудничества Китая с ВОИС. В течение последних пяти десятилетий Китай придавал большое значение охране ИС, совершенствовал правовую систему и активно работал над созданием деловой среды мирового уровня, ориентированной на рынок и опирающейся на надежную правовую базу. Китай принимает активное участие в глобальном управлении интеллектуальной собственностью и твердо придерживается многосторонней системы в области ИС. Китай заключил ряд соглашений, в том числе Мадридское соглашение о международной регистрации знаков, Договор о патентной кооперации, Гаагское соглашение о международной регистрации промышленных образцов и Марракешский договор об охране авторских прав. Мы подписали соглашение с ЕС о сотрудничестве и охране географических указаний, в соответствии с которым взаимно признаются и охраняются 244 географических указания. Суды Шанхая, Фуцзяня и Хайнаня начали сотрудничество с Центром ВОИС по арбитражу и посредничеству для облегчения разрешения иностранных споров в области ИС.
Работа Китая в области охраны ИС получила широкое признание в стране и за рубежом. В 2022 году рейтинг общественного одобрения охраны ИС в Китае достиг 81,25 балла, что на 17,56 балла больше, чем десять лет назад. По данным опроса «Европейский бизнес в Китае - 2022», проведенного Торговой палатой Европейского союза в Китае, более половины респондентов оценили исполнение законов и нормативных актов в области ИС как отличное или адекватное. Все больше иностранных заявителей стремятся планировать свои патентные портфели в Китае. За последние десять лет заявители из 115 стран-партнеров по «Одному поясу, одному пути» подали в Китае заявки в общей сложности на 253 тыс. патентов, т. е. ежегодный прирост составил 5,4%.
Китай продолжит повышать качество и эффективность своей работы в области ИС, улучшать условия для охраны ИС и раскрывать творческий потенциал людей во всех отраслях. Мы готовы укреплять обмены и сотрудничество со всеми странами и принимать активное участие в глобальном управлении ИС, чтобы вместе формировать огромный синергетический эффект в интересах социального прогресса.
Hubei Media Group: Вчера завершилась первая конференция по научно-техническим обменам в рамках «Одного пояса, одного пути». Не могли бы вы поделиться с нами более подробной информацией? Какова точка зрения Китая на значение научно-технического сотрудничества в высококачественном совместном строительстве «Одного пояса, одного пути»?
Ван Вэньбинь: «Продвижение научно-технических инноваций» — это один из восьми основных шагов, объявленных председателем Си Цзиньпином для поддержки нашего совместного стремления к высококачественному совместному строительству «Одного пояса, одного пути». Недавно в Чунцине успешно прошла первая конференция по научно-техническому обмену в рамках «Одного пояса, одного пути». Председатель КНР Си Цзиньпин направил поздравительное послание участникам конференции. Член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, заместитель премьера Госсовета Дин Сюэсян принял участие в церемонии открытия конференции и выступил с речью. В конференции приняли участие представители более 80 стран и международных организаций, и она достигла плодотворных результатов. Это еще один важный шаг Китая в реализации итогов третьего Форума высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках «Одного пояса, одного пути».
За прошедшее десятилетие с момента выдвижения инициативы «Один пояс, один путь» Китай совместно со всеми сторонами развивал научно-техническое и инновационное сотрудничество и добился ощутимых результатов. К настоящему времени Китай подписал межправительственные соглашения о научно-техническом сотрудничестве с более чем 80 странами-партнерами, оказал поддержку более чем 10 тыс. молодых ученых из стран-партнеров в краткосрочной стажировке и обмене в Китае, провел обучение 16 тыс. научно-технических и управленческих кадров из стран-партнеров. Китай и страны-партнеры осуществили ряд совместных исследовательских проектов, создали более 50 совместных лабораторий в рамках «Одного пояса, одного пути» в области сельского хозяйства, медицины, информации, новой энергетики и фундаментальных исследований, а также создали 10 зарубежных научно-образовательных центров. Мы также создали девять трансграничных платформ для передачи технологий, ориентированных на АСЕАН, арабские страны, Африку и другие регионы, сформировав обширную сеть передачи технологий для обслуживания модернизации промышленности в этих странах.
На первой конференции по научно-техническим обменам в рамках «Одного пояса, одного пути» была принята Инициатива международного научно-технического сотрудничества, которая выступает за открытое, справедливое, равноправное и недискриминационное международное научно-техническое сотрудничество, а также за развитие науки на благо всех, независимо от границ. Китай готов опираться на результаты этой конференции и работать со странами-партнерами для совместного налаживания партнерских отношений, стимулирования движущих сил, создания открытой среды для инноваций и совершенствования глобального управления наукой и технологиями. Мы будем вместе работать над ускоренным развитием инновационного Шелкового пути и совместными усилиями создавать глобальное научно-техническое сообщество.
Bloomberg: Если кандидат в президенты Аргентины Хавьер Милей победит на выборах, как, по вашему мнению, это повлияет на отношения Китая с Аргентиной? Есть ли у Китая предпочтительный кандидат на предстоящих выборах?
Ван Вэньбинь: Всеобщие выборы — это внутреннее дело Аргентины, и я не буду их комментировать. Китай и Аргентина являются всеобъемлющими стратегическими партнерами. Китай готов сотрудничать с Аргентиной, чтобы добиваться новых достижений в двусторонних отношениях и приносить больше пользы двум народам.
China Daily: Мы отметили, что вчера МВФ в своем последнем докладе повысил прогнозируемые темпы роста китайской экономики до 5,4% и 4,6% на 2023 и 2024 годы соответственно, что на 0,4 процентного пункта больше, чем в октябрьских прогнозах. Первый заместитель директора-распорядителя МВФ Гита Гопинат заявила, что Китайская экономика находится на пути к достижению целевого показателя роста, установленного правительством, что отражает сильное восстановление после эпидемии. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Мы отметили то, о чем вы сказали. Недавно финансовые институты, включая J. P. Morgan, UBS и Deutsche Bank, повысили свои прогнозы экономического роста Китая в текущем году и выразили мнение, что макроэкономическая политика Китая приносит результаты, и в третьем квартале наблюдается устойчивый экономический подъем при усилении внутренних движущих сил, повышении качества развития и накоплении факторов, благоприятствующих экономическому развитию.
С начала года, несмотря на сложные и тяжелые внешние условия, такие как вялое восстановление мировой экономики и высокий уровень инфляции, китайская экономика продемонстрировала высокую устойчивость, потенциал и динамизм. Мы модернизируем промышленную структуру, переходим от старых факторов роста к новым, открываем новые области и новые арены для развития. Старший постоянный представитель МВФ в Китае отметил, что Китай остается единственным крупнейшим участником мирового роста, на долю которого приходится одна треть мирового роста. По данным последнего исследования Китайского совета по развитию международной торговли, почти 70% опрошенных иностранных предприятий выразили уверенность в перспективах китайского рынка на ближайшие пять лет. Иностранные предприятия с энтузиазмом принимают участие в Китайском международном импортном ЭКСПО, Китайской международной ярмарке торговли услугами, Кантонской ярмарке и Китайской международной выставке потребительских товаров, что говорит об их готовности дальше осваивать китайский рынок.
Китай останется якорем и источником силы для мирового экономического роста. Мы будем и дальше продвигать открытость на высоком уровне, способствовать высококачественному развитию, делиться с миром новыми возможностями, открывающимися благодаря китайской модернизации, и вносить еще больший вклад в восстановление, развитие и процветание мировой экономики.
CCTV: Прошел месяц с начала палестино-израильского конфликта. Несмотря на неоднократные международные призывы к прекращению огня, конфликт продолжается, и число жертв среди мирного населения продолжает расти. Каков ваш комментарий? Предложит ли Китай дополнительные меры по деэскалации ситуации?
Ван Вэньбинь: Возможно, для большинства людей один месяц — это короткий срок, но для палестинцев прошедший месяц был мучительно долгим. Погибло более 10 тыс. палестинцев, в том числе много женщин и детей. В данный момент число жертв среди гражданского населения продолжает расти с каждым часом.
Мы глубоко опечалены гибелью мирных жителей с обеих сторон конфликта. Мы с болью наблюдаем за усугублением гуманитарной катастрофы в Газе. Ни израильтяне, ни палестинцы не должны становиться объектами вооруженного нападения или коллективного наказания. Насилие не приносит подлинной безопасности. Применение силы не приведет к установлению прочного мира. Добиться освобождения задержанных гражданских лиц, обеспечить защиту и безопасность мирного населения и гражданских объектов, открыть коридоры для гуманитарной помощи и возобновить диалог и переговоры — это и обязанность заинтересованных сторон, и цель, к которой должно стремиться международное сообщество.
С момента начала конфликта Китай твердо придерживается курса на ослабление напряженности и прекращение огня. Председатель КНР Си Цзиньпин подчеркивает, что план «Два государства для двух народов» является основным путем выхода из повторяющегося палестино-израильского конфликта. Член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Ван И провел обстоятельные переговоры с министрами иностранных дел, главами и политическими деятелями 18 стран и международных организаций. Специальный посланник правительства Китая по Ближнему Востоку посетил пять стран Ближнего Востока и принял участие в Каирском мирном саммите по палестинскому вопросу, где провел обстоятельные консультации с соответствующими сторонами по этому вопросу. На 9 ноября запланировано его участие в международной конференции по оказанию гуманитарной помощи гражданскому населению Газы, которая пройдет во Франции.
Китай поддерживает солидарность арабских стран и исламского мира, а также активизацию посреднических усилий по прекращению огня и возобновлению мирных переговоров.
Китай призывает к оперативным и ответственным действиям Совета Безопасности по защите гражданского населения и облегчению гуманитарной ситуации в Газе.
Китай призывает как можно скорее провести международную мирную конференцию с более широкими полномочиями для достижения нового консенсуса в вопросе возвращения к плану «Два государства для двух народов».
Будучи постоянным членом Совета Безопасности ООН и ответственным членом международного сообщества, Китай продолжит поддерживать тесную связь с соответствующими сторонами и делать все возможное для защиты гражданского населения, смягчения ситуации, возобновления мирных переговоров и достижения мира.
*************************************
Сегодня в Китае отмечается День журналиста. Я хотел бы поздравить всех друзей из прессы, как китайских, так и зарубежных, с Днем журналиста.
