CCTV: В минувшую субботу успешно завершился первый этап 136-й офлайн Кантонской ярмарки. Китайские и иностранные торговцы с энтузиазмом совершают товарооборот, показатели достигли нового рекордного уровня, положив успешное начало. Мы также заметили, что многие иностранные бизнесмены останавливались у китайских полностью автоматизированных логистических роботов, станков с ЧПУ, нейрокомпьютерных бионических рук, велосипедов с общим водородным двигателем и других новых качественных продуктов, и высоко оценивали открытое сотрудничество и технологические инновации Китая. Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: Первая офлайн Кантонская ярмарка этого года посвящена «передовому производству», в рамках которой количество стендов предприятий «малых гигантов», специализирующихся на особенных и новых технологиях, отдельных чемпионах производства, национальных высокотехнологичных предприятиях и др., превысило 11 000, что на 35,5 % больше, чем на предыдущей выставке. Продемонстрированы китайские технологии, обгоняющие свое время, и новые сильные игроки, что привлекло внимание многих зарубежных покупателей. В последующие недели пройдут еще две сессии Кантонской ярмарки, общая выставочная площадь которой составляет 1,55 млн кв. м. По состоянию на 10 октября предварительную регистрацию прошли 125 000 зарубежных покупателей из 203 стран и регионов, а 223 из 250 крупнейших мировых ритейлеров подтвердили свое участие в ярмарке. Мы верим, что китайские и иностранные предприниматели и представители ассоциаций смогут приобрести на Кантонской ярмарке свои любимые товары и добиться взаимной выгоды и беспроигрышной ситуации.
Кантонская ярмарка – это воплощение постоянно открывающегося Китая и окно, через которое мир может познакомиться с возможностями Китая. Постоянство и обновление Кантонской ярмарки не только демонстрирует жизнеспособность и устойчивость китайской экономики, но и подчеркивает уверенность и решимость Китая решительно продвигать модернизацию в китайском стиле. В этом году экономика Китая в целом стабильна и уверенно развивается. На Третьем пленарном заседании ЦК КПК 20-го созыва было выдвинуто более 300 важных инициатив по реформам, а ряд китайских министерств недавно запустили пакет дополнительных мер, подав мощные сигналы, направленные на расширение высокоуровневой открытости внешнему миру и содействие высококачественному развитию. Скоро в Шанхае пройдет 7-я Китайская международная импортная выставка. Вчера первый в этом году поезд «Железнодорожный экспресс Китай-Европа – в Экспо» также прибыл в Шанхай с полным грузом экспонатов. Развитие Китая – возможность для всего мира. Мы продолжим делиться с международным сообществом огромным рыночным потенциалом, яркими инновациями и сильными дивидендами развития, а также привнесем больше стабильности в мировую экономику благодаря уверенности китайской экономики.
BBC: Спецслужбы Южной Кореи и Украины утверждают, что северокорейские солдаты сейчас находятся в России. Какова реакция Китая на это? Может ли Китай действительно сохранять абсолютный нейтралитет в этой войне?
Линь Цзянь: В отношении кризиса в Украине позиция Китая последовательная и четкая, и мы надеемся, что все стороны будут способствовать деэскалации ситуации и возьмут на себя обязательства по политическому урегулированию.
Пренса Латина: Куба переживает энергетический кризис, одной из главных причин которого является отсутствие доступа к нефтяным ресурсам в результате эмбарго и финансовых преследований со стороны США. Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: Блокада Кубы Соединенными Штатами нанесла огромный ущерб экономическому и социальному развитию Кубы и жизни ее народа. Китай вновь призывает США в соответствии с целями и принципами Устава ООН и основными нормами международного права как можно скорее отменить блокаду и санкции против Кубы и исключить Кубу из списка стран, спонсирующих терроризм, поскольку это отвечает общим интересам США и Кубы и народов двух стран, способствует стабильности и развитию региона, а также является общим призывом международного сообщества.
Китай и Куба – хорошие друзья, товарищи и братья. Китай сочувствует Кубе, которая в настоящее время сталкивается с трудностями. Китай верит, что под сильным руководством Коммунистической партии Кубы кубинский народ сможет преодолеть временные трудности и продвинуть дело социализма вперед.
Bloomberg: Вчера поступили сообщения о том, что неизвестные бросили гранату в здание Генерального консульства Китая в Мандалае. Можете ли вы подтвердить это? Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: Вечером 18 октября около 17:00 по местному времени в Мандалае (Мьянма) произошел взрыв в офисном здании на улице, где расположено генеральное консульство Китая. Он не привел к жертвам, но нанес частичный ущерб помещениям. Китай глубоко потрясен этим нападением и решительно осуждает его. Министерство иностранных дел Китая, посольства и консульства в Мьянме незамедлительно задействовали механизм реагирования на чрезвычайные ситуации и провели оперативную ликвидацию последствий. Китай сделал серьезное представление мьянманской стороне, призвав ее провести тщательное расследование нападения, приложить все усилия для ареста и сурового наказания виновных в соответствии с законом, а также всесторонне укрепить безопасность китайских посольств и консульств, учреждений, проектов и персонала в Мьянме, чтобы не допустить повторения подобных инцидентов. Мьянманская сторона потрясена и опечалена инцидентом и заявила, что она предприняла ряд необходимых инициатив и выполнит свои обязательства и обязанности по международному праву, фактически взяв на себя главную ответственность за безопасность китайского персонала и учреждений в Мьянме.
Генеральное консульство Китая в Мандалае недавно выпустило напоминание о безопасности, в котором просит всех китайских граждан, предприятия и организации в Мьянме продолжать уделять пристальное внимание местной ситуации с безопасностью, усилить меры безопасности и принять меры предосторожности.
Rudaw Media Network: После недавних парламентских выборов в Курдистане (Ирак) экономические и торговые отношения и дружба Китая с Курдистаном стали очень тесными. Как вы прокомментируете выборы?
Линь Цзянь: Китай и Ирак традиционно дружат, и Китай поддерживает иракскую сторону в сохранении стабильности и достижении развития, а также готов укреплять обмены и углублять сотрудничество с иракской стороной, чтобы способствовать новому прогрессу в китайско-иракском стратегическом партнерстве.
China News Service: Согласно заявлению администрации президента Бразилии, из-за травмы головы, полученной в результате несчастного случая у себя дома, президент Бразилии Лула да Силва 20 октября отменил свою поездку в Россию на встречу лидеров стран БРИКС и примет участие в работе саммита в режиме видеоконференции. Как это прокомментирует Китай?
Линь Цзянь: Китай выражает соболезнования президенту Лула да Силва в связи с его случайной травмой и желает ему скорейшего выздоровления. Китай продолжит поддерживать тесную связь и сотрудничество с Бразилией в рамках БРИКС и способствовать расширению сотрудничества БРИКС+ для достижения больших результатов.
ИА Синьхуа: Новый президент Мексики К. Шейнбаум 17 октября в Мехико на пресс-конференции, где отвечал на вопросы корреспондента агентства Синьхуа, заявила, что отношения Мексики и Китая в области торговли, культуры и других сферах «очень хорошие», новые мексиканские правительственные ведомства будут укреплять связь с китайской стороной и продолжать содействовать развитию двусторонних отношений. Как это прокомментирует Китай? Каковы ожидания относительно дальнейшего развития отношений между Китаем и Мексикой?
Линь Цзянь: Китай и Мексика являются хорошими друзьями и партнерами в совместном развитии. В последние годы постоянно подчеркивается стратегический, взаимодополняющий и взаимовыгодный характер китайско-мексиканских отношений, что дает плодотворные результаты прагматичного сотрудничества, которое значительно повышает благосостояние народов двух стран. Китай желает и верит, что под руководством президента К. Шейнбаум Мексика продолжит добиваться новых и больших успехов на пути независимого развития. Китай придает большое значение китайско-мексиканским отношениям и надеется на сотрудничество с мексиканской стороной в целях укрепления обменов в различных областях, активного развития практического сотрудничества и постоянного обогащения содержания китайско-мексиканского всеобъемлющего стратегического партнерства для улучшения положения двух народов.
Trouw: В прошлом месяце представитель Министерства иностранных дел заявил, что китайское правительство скорректировало свою политику в отношении международных усыновлений, но гарантирует, что соответствующие каналы связи открыты. Однако некоторым иностранным усыновленным, которые впоследствии пытались записаться в Китайский центр социального обеспечения детей и усыновления, было сказано, что центр закрыт. Не могли бы вы прояснить текущий статус Центра и рассказать, какие каналы связи по-прежнему доступны для усыновленных из-за рубежа?
Линь Цзянь: Ранее мы уже рассказывали о корректировке правительством Китая политики в отношении международного усыновления. За более подробной информацией рекомендую обращаться в компетентные органы Китая.
Kyodo News: Сообщается, что эсминец США и канадский фрегат прошли через Тайваньский пролив 20 октября. Как это прокомментирует Китай?
Линь Цзянь: Восточное стратегическое командование уже прокомментировало транзит американских и канадских военных кораблей через Тайваньский пролив. Я хотел бы подчеркнуть, что Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая. Вопрос Тайваня – это не вопрос свободы судоходства, а вопрос суверенитета и территориальной целостности Китая. Китай решительно выступает против того, чтобы любая страна провоцировала или угрожала суверенитету и безопасности Китая под предлогом свободы судоходства.
Bloomberg: СМИ Мьянмы сообщают, что лидер мьянманской хунты Мин Аун Хлайн посетит Китай в этом месяце. Можете ли вы прокомментировать это? Вы можете подтвердить его визит?
Линь Цзянь: У меня нет информации по данному вопросу.
JoongAng Ilbo: Председатель КНР Си Цзиньпин и президент РФ Владимир Путин встретятся во время предстоящей встречи лидеров стран БРИКС в Казани. Планирует ли Китай обсуждать вопрос об отправке КНДР войск на линию фронта российско-украинской войны? Как Китай оценивает текущую ситуацию на полуострове?
Линь Цзянь: На данный момент у меня нет информации о встрече лидеров России и Китая.
В отношении кризиса в Украине позиция Китая последовательная и четкая, и мы надеемся, что все стороны будут способствовать деэскалации ситуации и возьмут на себя обязательства по политическому урегулированию.
Что касается ситуации на Корейском полуострове, то мы надеемся, что заинтересованные стороны признают суть проблемы на полуострове и будут играть конструктивную роль в смягчении ситуации, развитии диалога и поддержании мира и стабильности на полуострове.
Antara: Новый президент Индонезии П. Субианто назначил Сугионо, имеющего партийную историю, министром иностранных дел, сменив на этом посту Р. Марсуди, имеющего дипломатический опыт. Он также назначил трех заместителей министра иностранных дел. Чего Министерство иностранных дел Китая ожидает от нового министра иностранных дел и заместителей министра иностранных дел Индонезии?
Линь Цзянь: Китай поздравляет Сугионо с назначением на пост министра иностранных дел Индонезии, и министр иностранных дел Ван И уже направил ему поздравительную телеграмму.
Китай всегда придавал большое значение развитию дружественных отношений с Индонезией и готов продолжать сотрудничество с Индонезией, чтобы следовать стратегическому руководству глав государств, укреплять тесную координацию между министерствами иностранных дел двух стран и способствовать созданию сообщества единой судьбы между Китаем и Индонезией для достижения нового и более значительного развития.
Рейтер: В выходные кандидат в президенты США Д. Трамп дал интервью, в котором высказал ряд замечаний о своих отношениях с китайским руководителем и о том, как, по его мнению, Китай должен относиться к поддержке Тайваня со стороны США. Как это прокомментирует Министерство иностранных дел?
Линь Цзянь: Мы много раз говорили, что не комментируем предвыборную риторику США, и мы последовательно против того, чтобы кто-либо из американской стороны использовал Китай в качестве предлога на всеобщих выборах. Тайвань – неотъемлемая часть территории Китая, и вопрос Тайваня является исключительно внутренним делом Китая, не терпящим вмешательства извне.
PTI: В ближайшее время состоится встреча лидеров стран БРИКС. На прошлой неделе, объявив об участии председателя КНР Си Цзиньпина во встрече, министерство иностранных дел заявило, что он проведет углубленный обмен мнениями с лидерами. Встретится ли председатель КНР Си Цзиньпин с премьер-министром Индии Н. Моди? Можете ли вы предоставить более подробную информацию?
Линь Цзянь: Китай своевременно опубликует новости по мере появления информации.
AFP: По поводу отправки войск из КНДР в Россию Китай призвал к деэскалации ситуации. Учитывая, что войска КНДР уже переброшены в Россию, что нужно сделать для достижения политического решения?
Линь Цзянь: Я только что уже ответил на этот вопрос. В отношении кризиса в Украине позиция Китая последовательная и четкая, и мы надеемся, что все стороны будут способствовать деэскалации ситуации и возьмут на себя обязательства по политическому урегулированию.
PTI: Каковы ожидания Китая от встречи лидеров стран БРИКС? Каким ключевым сферам Китай уделит повышенное внимание? Чего Китай надеется достичь в результате этой встречи?
Линь Цзянь: Ранее мы уже сообщали о том, что председатель КНР Си Цзиньпин примет участие в этой встрече лидеров стран БРИКС. Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что это первый год сотрудничества «БРИКС+», и это первый раз, когда встреча БРИКС проводится после расширения ее состава, что привлекло широкое внимание международного сообщества. С момента создания БРИКС страны-участницы всегда поддерживали дух открытости, инклюзивности и беспроигрышного сотрудничества, придерживались изначального духа единства и стремления вперед, двигались к многостороннему подходу и стали позитивной, стабильной и привлекательной силой в международных делах.
В ходе встречи председатель КНР Си Цзиньпин проведет углубленный обмен мнениями с лидерами по текущей международной ситуации, практическому сотрудничеству БРИКС, развитию механизма БРИКС, а также важным вопросам, представляющим взаимный интерес. Китай готов работать со всеми сторонами, чтобы способствовать стабильности и прогрессу сотрудничества БРИКС+, открыть новую эру единства и самодостаточности Глобального Юга, а также совместно содействовать миру и развитию во всем мире.
Bloomberg: В прошлый четверг правительство Бразилии объявило о введении тарифов на китайский экспорт стали, волоконно-оптических кабелей и других химикатов в попытке пресечь демпинг и другие незаконные практики, а также поручило министерству торговли Бразилии расследовать обвинения в демпинге и другие связанные с этим вопросы. Как это прокомментирует Китай?
Линь Цзянь: За подробной информацией рекомендую обратиться к компетентным органам Китая. Я хотел бы сказать, что Китай и Бразилия являются крупнейшими развивающимися странами в Восточном и Западном полушариях соответственно, и оба правительства твердо выступают за свободную торговлю и против протекционизма, и также активно поддерживают здоровое и стабильное развитие двусторонней торговли. Китайско-бразильские экономические и торговые отношения носят взаимовыгодный и беспроигрышный характер, и мы верим, что обе стороны смогут правильно решить соответствующие вопросы.