China News Service: 1 марта в Ханчжоу завершилась 62-я сессия Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК). Сообщается, что в ходе пленарного заседания китайская сторона активно делилась своим передовым опытом и практикой в области предотвращения и смягчения последствий метеорологических бедствий. Можете ли вы рассказать нам об итогах встречи? Мы также отметили, что председатель 30-й Конференции ООН по изменению климата (COP30) Корреа ду Лаго в недавнем интервью заявил, что Китай предложил ряд отличных решений для борьбы с изменением климата и что, развиваясь сам, он также приносит пользу другим странам. Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: Я принял к сведению эти сообщения. Правительство Китая впервые принимает у себя пленарное заседание МГЭИК. При активной поддержке и содействии Китая на встрече были приняты основные положения Седьмого доклада об оценке МГЭИК, уточнены ключевые направления научной оценки изменения климата, а также заложена важная основа для объединения усилий мирового научного сообщества в целях совместного повышения уровня управления климатом.
Китай всегда был «попутчиком» Глобального Юга на пути к «зеленой» трансформации и развитию. Китай положительно откликнулся на инициативу ООН по метеорологическому раннему предупреждению, обмениваясь данными наблюдений со 132 странами и регионами мира, совместно разрабатывая системы раннего предупреждения с Пакистаном, Эфиопией и другими странами, а также делясь опытом и программами Китая. Мы взяли на себя инициативу по принятию международных обязательств, которые соответствуют нашим национальным условиям и реальным возможностям, и продвигаем «зеленые» инновации в сотни развивающихся стран, снижая стоимость сокращения выбросов в разных странах и повышая уровень мирового «зеленого» производственного потенциала. Демонстрационные зоны низкоуглеродных технологий, ветроэнергетические установки и проекты энергосберегающего освещения распространяются по всей Азии, Африке и Латинской Америке, а «зеленая» энергия превращается из «роскоши» в «предмет широкого потребления». Мы продолжим работать над созданием справедливой, разумной и беспроигрышной системы глобального управления климатом, поддерживать развивающиеся страны в наращивании потенциала и модернизации технологий для противодействия изменению климата, а также содействовать экологичному и низкоуглеродному возрождению Глобального Юга.
Рейтер: Газета The Global Times сегодня сообщила, что Китай обдумывает ответные меры на новый раунд тарифов США против Китая, которые, как ожидается, вступят в силу завтра, включая ограничения на импорт американской сельскохозяйственной продукции. Может ли министерство иностранных дел подтвердить это?
Линь Цзянь: На прошлой неделе я уже изложил официальную позицию Китая по данному вопросу. Китай решительно выступает против угрозы Соединенных Штатов ввести тарифы на китайскую продукцию, экспортируемую в США под предлогом проблемы фентанила, и примет все необходимые меры для решительной защиты своих законных интересов.
Associated Press of Pakistan: В пятницу Пакистан и Китай подписали соглашение о сотрудничестве, согласно которому пакистанский астронавт будет работать на китайской космической станции. Это еще одна веха в космическом сотрудничестве между двумя странами. Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: Освоение космоса — общая мечта всего человечества. Мы рады подписанию соглашения о космическом сотрудничестве между Китаем и Пакистаном и с нетерпением ждем успешного прибытия пакистанского астронавта на китайскую космическую станцию. С момента создания и реализации китайского проекта пилотируемой космонавтики Китай всегда придерживался принципов «мирного использования, равенства и взаимной выгоды, общего развития» и взял на себя инициативу по открытию возможностей для сотрудничества на китайской космической станции с целью поделиться плодами развития Китая со всем человечеством. Мы готовы приложить совместные усилия с пакистанской стороной для продвижения космического сотрудничества между двумя сторонами на новый уровень, чтобы космические технологии могли принести большую пользу экономическому и социальному развитию двух стран. Китай также готов сотрудничать со всеми странами и регионами, которые привержены мирному использованию космического пространства, и участвовать в более широком международном сотрудничестве и обменах.
Рейтер: На прошлой неделе президент США Д. Трамп критиковал президента Украины В. Зеленского, заявив, что В. Зеленский еще не готов к мирному соглашению с Россией. Как Министерство иностранных дел прокомментирует эту встречу?
Линь Цзянь: Мы приняли к сведению эти сообщения. Китай будет и впредь играть конструктивную роль в политическом урегулировании украинского кризиса и достижении мира.
Bloomberg: Дополнительный вопрос по Украине: отправит ли Китай миротворческие войска в Украину, как утверждают некоторые аналитики?
Линь Цзянь: Китай не является ни создателем украинского кризиса, ни его участником. Мы поддерживаем все усилия, направленные на мирное урегулирование кризиса, и ожидаем, что стороны найдут устойчивое и долгосрочное решение, учитывающее интересы друг друга.
Рейтер: Может ли Министерство иностранных дел подтвердить, что 40 китайских граждан, репатриированных из Таиланда на прошлой неделе, являются уйгурами? Эксперты ООН по правам человека утверждают, что в случае репатриации эти люди подвергаются риску. Можете ли вы рассказать нам, с чем столкнутся эти люди, когда вернутся на родину?
Линь Цзянь: На прошлой неделе я четко изложил позицию Китая, и здесь я хотел бы еще раз подчеркнуть, что репатриация была проведена в соответствии с законами Китая и Таиланда, международным правом и международной практикой. Законные права этих лиц полностью обеспечены. Китайские власти также опубликовали соответствующую информацию.
Китай всегда стремится защищать законные права и интересы китайских граждан. Тот факт, что репатриированным лицам, начиная с момента их длительного содержания под стражей за рубежом и до возвращения на родину, были полностью обеспечены их законные права в соответствии с законом и они вернулись к нормальной жизни, в полной мере свидетельствует о последовательной позиции и твердой решимости китайского правительства уважать и защищать права человека. Эксперты ООН по правам человека должны выполнять свои обязанности беспристрастно и объективно, уважать суверенитет государств и объективные факты, а также воздерживаться от вмешательства в судебный суверенитет государств и нормальное сотрудничество между ними в правоохранительной сфере.
CCTV: Недавно госсекретарь США М. Рубио в интервью американским СМИ критиковал Китай по вопросам Тайваня, торговли и экономики, эпидемии COVID-19 и Индо-Тихоокеанского региона. Как это прокомментирует Китай?
Линь Цзянь: Китай категорически недоволен и решительно выступает против высказываний М. Рубио, которые полны мышления «холодной войны» и распространяют ложь и заблуждения, и направил Соединенным Штатам серьезное представление.
В мире существует только один Китай, Тайвань является неотъемлемой частью Китая, а правительство Китайской Народной Республики — единственное законное правительство, представляющее весь Китай. Таков реальный статус-кво в Тайваньском проливе. США искажают принцип «одного Китая» и настаивают на «использовании Тайваня для сдерживания Китая», а власти Тайваня при поддержке и попустительстве США полагаются на Соединенные Штаты в борьбе за независимость, что является самым фундаментальным изменением статус-кво в Тайваньском проливе. Тайваньский вопрос — самый важный, чувствительный и взрывоопасный вопрос в отношениях между Китаем и США. Если Соединенные Штаты не хотят спровоцировать конфликт, им следует прекратить переступать черту в тайваньском вопросе.
В торговых и тарифных войнах нет победителей. Американская сторона политизирует и вооружает экономические и торговые вопросы и вводит тарифы против Китая под предлогом фентанила, создавая искусственные барьеры для нормального экономического, торгового и инвестиционного сотрудничества между Китаем и США в ущерб собственным экономическим интересам и международному авторитету США. Китай готов работать с США над разрешением их соответствующих проблем путем диалога и консультаций на основе равенства и взаимного уважения, принимая при этом все необходимые меры для защиты своих законных прав и интересов.
Отслеживание источника COVID-19 — это серьезный вопрос науки. Авторитетное научное заключение о том, что «утечка из лаборатории крайне маловероятна», было сделано совместной группой экспертов Китая и ВОЗ на основе посещения соответствующих лабораторий в Ухане и углубленного обмена мнениями с соответствующими научными исследователями, и получило широкое признание международного сообщества и научной общественности. Международное научное сообщество все чаще указывает на глобальное происхождение вируса, поэтому усилия по отслеживанию должны быть основаны на глобальной перспективе и должны быть многонациональными и многоместными, особенно в США. Американская сторона должна немедленно прекратить попытки подставить Китай, клеветать и перекладывать на него вину.
Азиатско-Тихоокеанский регион — это площадка для сотрудничества и развития, а не игра в «геополитические шахматы». История и реальность неоднократно доказывали, что США привыкли использовать другие страны в качестве пешек и пушечного мяса. США не должны свою собственную гегемонистскую логику переводить на Китай. Противостояние лагерей в Азиатско-Тихоокеанском регионе не соответствует веянию времени и противоречит общим устремлениям стран региона. Оно обречено на провал и никогда не увенчается успехом.
Я хотел бы сказать США, что повторение лжи в тысячный раз не превратит ее в факт, что клевета на Китай не введет мир в заблуждение и что «микрофонная дипломатия» не принесет никакой пользы китайско-американским отношениям. Мы привержены идее укрепления и развития китайско-американских отношений в соответствии с принципами взаимного уважения, мирного сосуществования и беспроигрышного сотрудничества, выдвинутыми председателем КНР Си Цзиньпином, и в то же время твердо отстаиваем национальный суверенитет, безопасность и интересы развития.
Рейтер: США призывают Мексику и Канаду последовать их примеру и ввести тарифы против Китая. Как это прокомментирует Министерство иностранных дел?
Линь Цзянь: Как мы уже неоднократно говорили, в торговых и тарифных войнах нет победителей. Задувая чужой свет, свой не становится ярче. Все стороны должны придерживаться правил ВТО и принципов рыночной экономики, решать свои проблемы путем диалога и консультаций на основе равноправия и взаимного уважения и совместно противостоять односторонним действиям и торговому протекционизму.