Укрепление дружбы и сотрудничества во имя осуществления совместнного развития

－в честь 20-летия установления дипломатических отношений между Китаем и Арменией

Чрезвычайнный и полномочный Посол КНР в РА Тянь Чанчунь

Дружественные отношения между народами Китая и Армении уходят своими корнями в далекое прошлое. Более двух тысяч лет назад старший Великий Шелковый путь как один международный проход, который имеет историческое значение, соединял старую китайскую культуру с армянской культурой. В качестве важного пункта Великого Шелкового пути Армения воздвигла мост торгового и культурного обмена между восточной и западной цивилизациями и сыграла большую роль в продлении и расширении Великого Шелкового пути. Во время Второй мировой войны китайский народ провел восьмилетнюю войну против японских захватчиков и получил окончательную победу. Китайский народ не забывает, что более 6000 армянских солдат, как состав советской армии, приняли участие в войне в Северо-Восточном Китае и внесли свой вклад в дело освобождения Китая. Эта история вписалась в яркую страницу истории двух стран.

За 20 лет после установления дипломатических отношений между Китаем и Арменией двусторонние отношения все время здорово и стабильно развиваются. Двустороннее сотрудничество добилось плодотворных результатов. Дружественные контакты между Китаем и Арменией непрерывно углубляются  и не только сильно  стимулируют совместному развитию и процветанию двух стран, но и принесли реальные выгоды для народов двух стран.

Политические отношения двух стран укрепляются с каждым днем. Как бы ни изменилась международная обстановка и какая партия бы ни был правящей, двусторонние отношения между Китаем и Арменией всегда развиваются. Особенно за последние годы отношения двух стран на высшем уровне стали более частыми, стороны непрерывно углубляют политичекое взаимодоверие. Президент РА С.Саргсян и Председатель КНР Ху Цзиньтао неоднократно встречались и получили общее понятие о дальнейшем развитии двусторонних отношений. Сегодня китайско-армянские отношения переживают наилучший за всю историю период, и перед нами открываются блестящие перспективы развития.

Торгово-экономические отношения двух стран благополучно развиваются, торговый оборот постепенно увеличивается. Двусторонний товарооборот за 2010 год достиг 164 млн долларов (по статистике Таможни КНР), что почти в 160 раз больше, чем в первые годы после установления дипломатических отношений. В настоящее время Китай является вторым торговым партнером для Армении. Результаты технико-экономического сотрудничества заметны. Самый крупный проект в сотрудничестве между Китаем и Арменией - каучуковый завод "Шанси Наирит" и проект реконструкции электроподстанций, построенных китайской компанией -  уже введены в эксплуатацию и получили высокую оценку армянской стороны. Другой проект сотрудничества - строительно-монтажные работы 5-го энергоблока Разданской ТЭС - уже начал испытание.

Сотрудничество в сферах гуманизации и образования постоянно укрепляется. Взаимное проведение Дней национальных культур и взаимный обмен иностранных студентов, открытие Института Конфуция в Ереванском государственном лингвистическом университете им. В.Брюсова открывают новое окно взаимопонимания истории и культуры для народов обеих стран.

За 20 лет с момента обретения независимости армянский народ ведет активные поиски путей развития, соответствующих своим национальным реалиям, благодаря чему в стране политическая обстановка стабильная, экономика развивается, осуществлены национальная сплоченность и согласие, укрепляется совокупная мощь страны и повышается ее международный статус. Заметные успехи достигнуты во всех делах государственного строительства. Как искренний друг Армении китайский народ искренне рад за развитие и прогресс, достигнутый народом Армении, и от всей души желает народу Армении новых успехов в деле государственного строительства и национального возрождения.

Оглядываясь на прошлое и результаты сотрудничества между Китаем и Арменией, нас радует блестящая перспектива в будущем. Давайте рука об руку совместно бороться за то, чтобы продвинуть стабильное развитие китайско-армянских отношений, способствовать процветающей и оживленной  экономике обеих стран и передать из поколения в поколение традиционную дружбу между народами Китая и Армении.