Речь Посла КНР в РА г-на Тянь Эрлуна на приеме по случаю 67-й годовщины образования КНР
2016-09-28 19:00
Уважаемая г-жа Эрмине Нагдалян,
Уважаемые гости,
Дамы, господа, дорогие друзья!
Добрый вечер!
Я и моя супруга очень рады собратьтся с вами здесь, чтобы отметить 67-летие образования Китайской Народной Республики. От имени Посольства КНР в РА хотел бы поприветствовать и искренне поблагодарить всех друзей, присутствующих на сегодняшнем приеме!
1 октября 1949 года была провозглашена Китайская Народная республика. Это событие открыло новую эру в истории развития Китая и китайской нации. В течение 67 лет Китай прошел непростой путь развития. Под руководством Коммунистической партии Китая наш народ, объединив усилия и преодолев многочисленные трудности, достиг огромных успехов, приковывающих всеобщее внимание международного сообщества. Значительно улучшилось благосостояние народа, еще более укрепилась совокупная государственная мощь.Будучи крупнейшим развивающимся государством в мире, Китай окончательно избавился от бедности и отсталости, быстрыми темпами превратился во вторую экономику мира. Китай, имеющий пятитысячелетную историю цивилизации, проявляет новую могучую жизненную силу. В новых исторических условиях ЦК КПК во главе с генеральным секретарем Си Цзиньпином сплачивает и ведет многонациональный китайский народ на созидательный труд, чтобы к 2020 году построить среднезажиточное общество, чтобы к середине 21 века превратить Китай в богатую, демократическую, цивилизованную и гармоничную страну социалистической модернизации.
Дамы, господа, дорогие друзья!
Экономическое развитие является основой и предпосылкой социального прогресса. На протяжении более чем 30 лет, благодаря проведению политики реформ и открытости, китайкая экономика сохраняет устойчивое и динамичное развитие с высоким или вышесредним темпом, что приносит благо не только Китаю, но и другим странам мира. В течение 12-ой пятилетки социально-экономического развития страны, т.е. с 2011 г. по 2015-ый год, среднегодовой прирост ВВП Китая достиг 7.3%. Китайская экономика, давшая свыше 25% совокупного прироста мировой экономики, послужила важным локомотивом развития мировой экономики. В первой половине этого года экономический прирост Китая составил 6.7%. Этот показатель соответствует нашим ожиданиям и является одним из лучших среди ведущих мировых энокомик.
В сентябре этого года в китайском городе Ханчжоу с успехом прошел Саммит «двадцатки». Лидеры ведущих стран мира собрались вместе для поиска пути к возрождению мировой энономики. Председатель КНР г-н Си Циньпин выдвинул на Саммите китайский проект по «совместному построению инновационной, динамичной, сопряженной и инклюзивной мировой экономики», и тем самым внесен китайский интеллектуальный вклад для достижения динамичного, сбалансированного и инклюзивного развития мировой экономики.
Дорогие друзья!
Отрадно отметить, что 2016 год отличается дальнейшим укреплением китайско-армянских отношений дружбы и сотрудничества и достигнутыми хорошими результатами. Обмениваются визитами на высоком уровне. В первой половине этого года состоялись успешные визиты в Армению члена ПК Политбюро ЦК КПК, первого вице-премьера Госсовета КНР г-на Чжан Гаоли, специального представителя Председателя КНР, секретаря Политико-правовой комиссии ЦК КПК г-на Мэн Цзяньчжу. С армянской стороны министр иностранных дел г-н Налбандян совершил рабочий визит в Китай, в ходе которого также был подписан меморандум о предоставлении РА статуса партнера по диалогу Шанхайской организации сотрудничества. На днях успешно завершился визит в нашу страну армянской делегации, возглавляемой зам.председателя Национального Собрания РА г-жой Эрмине Нагдалян. Во время этого визита армянская делегация также приняла участие в Экспо "Китай-Евроазия" и Женском форуме Шелкого пути. Эти важные взаимные визиты придают новый импульс китайско-армянскому всестороннему дружественному сотрудничеству. Уверенно развивается торгово-экономическое сотрудничество. За первых семь месяцев этого года объем взаимной торговли наших стран достиг 219 миллионов долларов, Китай остается вторым торговым партнером Армении. Китайские предприятия принимают активное участие в строительстве транспортных и энергетических инфраструктурных объектов и вносят свой вклад в развитие экономики Армении. Становятся более интенсивными и гуманитарные связи. Вслед за успешным проведением Дней культуры Армении в Китае в 2015 году, в июне 2016 года с успехом прошли Дни китайской культуры в Армении. Осуществляется подготовка к началу строительства школы с углубленным изучением китайского языка. Обменялись визитами несколько художественных коллективов двух стран.
2017-ый год – 25 годовщина установления дипломатических отношений между Китаем и Арменией. Этот юбилей дает нам возможность наращивать усилия для воплощения в жизнь достигнутых лидерами двух стран договоренностей сотрудничества и достижения новых прорывов в развитии двусторонних отношений, в частности для полного выявления потенциалов сотрудничества в рамках реализации важной инициативы "совместного строительства экономического пояса Шелкового пути". Мы уверены, что добьемся еще больше новых конкретных результатов сотрудничетсва на благо наших стран и народов.
Спасибо за внимание!
Уважаемые гости,
Дамы, господа, дорогие друзья!
Добрый вечер!
Я и моя супруга очень рады собратьтся с вами здесь, чтобы отметить 67-летие образования Китайской Народной Республики. От имени Посольства КНР в РА хотел бы поприветствовать и искренне поблагодарить всех друзей, присутствующих на сегодняшнем приеме!
1 октября 1949 года была провозглашена Китайская Народная республика. Это событие открыло новую эру в истории развития Китая и китайской нации. В течение 67 лет Китай прошел непростой путь развития. Под руководством Коммунистической партии Китая наш народ, объединив усилия и преодолев многочисленные трудности, достиг огромных успехов, приковывающих всеобщее внимание международного сообщества. Значительно улучшилось благосостояние народа, еще более укрепилась совокупная государственная мощь.Будучи крупнейшим развивающимся государством в мире, Китай окончательно избавился от бедности и отсталости, быстрыми темпами превратился во вторую экономику мира. Китай, имеющий пятитысячелетную историю цивилизации, проявляет новую могучую жизненную силу. В новых исторических условиях ЦК КПК во главе с генеральным секретарем Си Цзиньпином сплачивает и ведет многонациональный китайский народ на созидательный труд, чтобы к 2020 году построить среднезажиточное общество, чтобы к середине 21 века превратить Китай в богатую, демократическую, цивилизованную и гармоничную страну социалистической модернизации.
Дамы, господа, дорогие друзья!
Экономическое развитие является основой и предпосылкой социального прогресса. На протяжении более чем 30 лет, благодаря проведению политики реформ и открытости, китайкая экономика сохраняет устойчивое и динамичное развитие с высоким или вышесредним темпом, что приносит благо не только Китаю, но и другим странам мира. В течение 12-ой пятилетки социально-экономического развития страны, т.е. с 2011 г. по 2015-ый год, среднегодовой прирост ВВП Китая достиг 7.3%. Китайская экономика, давшая свыше 25% совокупного прироста мировой экономики, послужила важным локомотивом развития мировой экономики. В первой половине этого года экономический прирост Китая составил 6.7%. Этот показатель соответствует нашим ожиданиям и является одним из лучших среди ведущих мировых энокомик.
В сентябре этого года в китайском городе Ханчжоу с успехом прошел Саммит «двадцатки». Лидеры ведущих стран мира собрались вместе для поиска пути к возрождению мировой энономики. Председатель КНР г-н Си Циньпин выдвинул на Саммите китайский проект по «совместному построению инновационной, динамичной, сопряженной и инклюзивной мировой экономики», и тем самым внесен китайский интеллектуальный вклад для достижения динамичного, сбалансированного и инклюзивного развития мировой экономики.
Дорогие друзья!
Отрадно отметить, что 2016 год отличается дальнейшим укреплением китайско-армянских отношений дружбы и сотрудничества и достигнутыми хорошими результатами. Обмениваются визитами на высоком уровне. В первой половине этого года состоялись успешные визиты в Армению члена ПК Политбюро ЦК КПК, первого вице-премьера Госсовета КНР г-на Чжан Гаоли, специального представителя Председателя КНР, секретаря Политико-правовой комиссии ЦК КПК г-на Мэн Цзяньчжу. С армянской стороны министр иностранных дел г-н Налбандян совершил рабочий визит в Китай, в ходе которого также был подписан меморандум о предоставлении РА статуса партнера по диалогу Шанхайской организации сотрудничества. На днях успешно завершился визит в нашу страну армянской делегации, возглавляемой зам.председателя Национального Собрания РА г-жой Эрмине Нагдалян. Во время этого визита армянская делегация также приняла участие в Экспо "Китай-Евроазия" и Женском форуме Шелкого пути. Эти важные взаимные визиты придают новый импульс китайско-армянскому всестороннему дружественному сотрудничеству. Уверенно развивается торгово-экономическое сотрудничество. За первых семь месяцев этого года объем взаимной торговли наших стран достиг 219 миллионов долларов, Китай остается вторым торговым партнером Армении. Китайские предприятия принимают активное участие в строительстве транспортных и энергетических инфраструктурных объектов и вносят свой вклад в развитие экономики Армении. Становятся более интенсивными и гуманитарные связи. Вслед за успешным проведением Дней культуры Армении в Китае в 2015 году, в июне 2016 года с успехом прошли Дни китайской культуры в Армении. Осуществляется подготовка к началу строительства школы с углубленным изучением китайского языка. Обменялись визитами несколько художественных коллективов двух стран.
2017-ый год – 25 годовщина установления дипломатических отношений между Китаем и Арменией. Этот юбилей дает нам возможность наращивать усилия для воплощения в жизнь достигнутых лидерами двух стран договоренностей сотрудничества и достижения новых прорывов в развитии двусторонних отношений, в частности для полного выявления потенциалов сотрудничества в рамках реализации важной инициативы "совместного строительства экономического пояса Шелкового пути". Мы уверены, что добьемся еще больше новых конкретных результатов сотрудничетсва на благо наших стран и народов.
Спасибо за внимание!