驻亚美尼亚大使田二龙在2015年国庆招待会上的致辞
2015-10-02 02:00
 

  尊敬的阿布拉米扬总理阁下,  

  尊敬的各位贵宾,  

  尊敬的各位使节,  

  女士们、先生们、朋友们:  

      今天我们欢聚一堂,共同庆祝中华人民共和国成立66周年。我谨代表中国驻亚美尼亚使馆对各位来宾和各位朋友表示热烈欢迎!  

      1949年10月1日,中华人民共和国宣告成立。66年来,特别是改革开放30多年来,中国人民在中国共产党领导下自强不息、艰苦奋斗,在经济发展和社会进步方面取得了举世瞩目的巨大成就。中国已跃升为世界第二大经济体、第一大商品贸易国、第三大对外投资国,并成为120多个国家的最大贸易伙伴。中国彻底改变了贫穷落后的面貌,数亿人摆脱贫困,中国人民整体上过上了小康生活。可以毫不夸张地说,这堪称人类历史上的发展奇迹。当前,以习近平为总书记的中共中央领导集体正按照全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党的总体战略布局,带领中国人民为实现中华民族伟大复兴的中国梦而不懈努力奋斗。  

      中国的快速发展也惠及世界。在世界经济增长乏力的大背景下,中国经济总体上保持健康稳定发展,经济结构加快优化升级。今年上半年,中国GDP增长7%,在世界主要经济体中位居前列,对世界经济增长的贡献率约为30%。  

      今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。中国人民抗日战争是世界反法西斯战争的东方主战场。在这场正义与邪恶、光明与黑暗的殊死搏斗中,中国人民付出了3500万军民伤亡的巨大代价。我们也不会忘记,数千名亚美尼亚族士兵作为苏联红军的一部分出兵中国东北与日军作战,为中国人民抗战胜利作出了贡献。今年9月3日,中国政府举行了纪念抗战胜利70周年的盛大集会和阅兵式,这一活动旨在铭记历史,缅怀先烈、珍爱和平、开创未来。中国将一如既往,坚定不移地走和平发展道路,继续致力于维护世界和平与稳定。  

      2015年也是中国与亚美尼亚两国关系深入发展的重要一年。今年3月,萨尔基相总统对中国进行了历史性的国事访问,与习近平主席共同签署了关于进一步发展和深化两国友好合作关系的联合声明。几天前,阿布拉米扬总理对中国进行工作访问并出席“欧亚经济论坛”,此访将进一步推动两国务实合作。我们高兴地看到,中亚两国合作水平不断提升。据亚方统计,今年1至7月份,中亚两国贸易额达2.7亿美元,中国仍是亚第二大贸易伙伴国,其中亚对华出口增加将近30%。双方正致力于落实两国领导人达成的合作共识,巩固政治互信,深化务实合作,扩大人文交流,使两国友好合作不断迈上新台阶。共建“丝绸之路经济带”战略构想的实施将为中亚两国全面友好合作提供新的历史机遇。  

      出席今晚招待会的各界朋友是中亚两国关系不断发展的见证者,多年来积极推动两国友好合作并对中国驻亚使馆工作予以协助。在此我谨表示衷心感谢!  

    我提议:  

    为庆祝中华人民共和国成立66周年,  

    为中国和亚美尼亚国家繁荣和人民幸福,  

    为两国人民的传统友谊,  

    为各位来宾身体健康,  

    干杯!