王毅部长在中巴友好交流年巴方启动仪式上的致辞
2015-02-13 08:00

(2015年2月12日,伊斯兰堡巴中友谊中心)

尊敬的萨迪克议长,
尊敬的阿齐兹顾问,
巴基斯坦的各位兄弟姐妹:

  阿萨莱姆,阿来贡!(乌尔都语:Aslam Alegum大家好!)

  非常高兴出席“中巴友好交流年”庆祝招待会,我谨对“中巴友好交流年”在巴基斯坦隆重启动表示热烈祝贺,对长期致力于中巴友好的各界朋友们致以衷心感谢!

  我今天上午从乌鲁木齐起飞,跨越喀喇昆仑山脉抵达伊斯兰堡。一个直接感受就是,中巴两国的距离如此之近。我们山水相连,唇齿相依,地理相近,心灵相通。来到巴基斯坦,就像回到自己久别的兄弟家里!

  中巴之间拥有着全天候友谊,开展了全方位合作。中国人为巴基斯坦创造了一个独一无二的称呼,叫作“巴铁”,就是铁杆朋友的意思。中巴关系为什么这么铁?为什么如此坚如磐石,历久弥坚?

  因为我们是道义之交。长期以来,中巴两国相互理解、相互信任、相互支持。我们之间的交流超越了时代变迁,经历了国际风云考验,堪称国家间关系的典范。中巴友好留下了无数感人的故事。上世纪六七十年代,中国在自身还很困难的情况下,派出成千上万优秀儿女,帮助巴方建设喀喇昆仑公路,圆了巴基斯坦人民“天堑变通途”的梦想。数百名中国工程技术人员为此献出了宝贵生命,其中88名中国建设者长眠于巴基斯坦。2003年,当我赴吉尔吉特陵园祭奠英灵的时候,认识了当地的守陵人,他的名字叫马达德,作为普通的老百姓,自愿一生守护烈士陵园,不图任何回报。马达德去世后,他的儿子曼苏尔又肩负起守护陵园的使命,履行父亲做出的承诺。这个故事感人至深,已经成为中巴友谊的传奇。

  因为我们是患难之交。中国人民没有忘记,是巴基斯坦,在新中国突破外部封锁、恢复联合国合法席位等关键时刻,向中国提供了宝贵支持;是巴基斯坦,在一系列涉及中国核心利益的问题上,给予我们鼎力支持;同样是巴基斯坦,在2008年中国四川汶川特大地震灾害时,第一时间向中国提供了国内库存的全部两万两千多顶战备储蓄帐篷,真正做到倾囊相助。我作为当事人,亲手接下物品清单,见证了这一患难与共的历史瞬间。同样,中国也始终坚定支持巴基斯坦的独立、主权、领土完整和民族尊严,真诚无私地帮助巴基斯坦实现经济和社会发展。

  因为我们是君子之交。建交63年以来,中巴两国相互尊重、平等相待,在彼此交往中,讲求一个“诚”字。我们双方从来都是尽可能站在对方的角度来考虑问题,遇事多为对方着想,不提任何强人所难的要求。中国人讲,君子之交淡如水,中国人又讲,上善若水。中巴友谊正是一种如同山泉般清澈纯洁的友情,时刻滋润着两国人民的心田,并把两国人民的心灵紧紧地连接在一起。

  巴基斯坦的各位兄弟姐妹,

  中国始终把发展中巴关系置于我们外交的优先位置。中国人民始终把巴基斯坦人民作为我们最可靠的朋友。今天,中国正在积极推进习近平主席倡导的“一带一路”建设。如果把“一带一路”比作各国共同参与、共同受益的“交响乐”,那么中巴经济走廊建设就是这首交响乐第一乐章中的华彩旋律。

  2015年,我们要以高层交往为引领,同巴方一道,规划好、落实好“中巴友好交流年”各项活动,巩固两国人民的友好情谊,推进中巴经济走廊建设,加强在国际地区事务中的协调配合,让中巴合作惠及两国全体人民,打造命运共同体的典范,让“巴铁”永不生锈,百炼成钢!

  最后,衷心祝愿“中巴友好交流年”取得圆满成功!祝愿中巴友谊万古长青!

  谢谢大家!