首页 > 专题栏目 > 中国与亚美尼亚建交30周年
搭桥代替筑墙——写在亚中建交30周年之际

2022-04-14 15:08

 在中亚建交30周年之际,亚美尼亚国民会议议员、外事委员会副主席马米扎尼杨在《亚美尼亚之声》报发表文章,高度评价中国的发展成就和亚中建交30年来的双边关系发展。全文内容翻译如下:



公元前3世纪,为免受北方游牧民族侵扰,中国开始建造长城。如今的中国却在搭建“桥梁”,而非筑起“高墙”。30年前,一座横跨亚洲大陆的“桥梁”将北京和埃里温连接起来。中亚两国虽然地理位置相距遥远,但拥有许多相似之处。中亚都是文明古国,是所在地区文明的摇篮,历史上均具备较完善的国家治理体系,经历过几个世纪抵御游牧民族和落后国家侵扰的戍边斗争。

中国共产党成立100周年之际,中国已实现第一个百年奋斗目标。这充分证明,明确的目标加上勤劳守纪的人民和政府,一定能够取得预期结果。全面建成小康社会和消除绝对贫困为中国共产党迈向第二个百年奋斗目标奠定坚实基础。

中国国内政治的鲜明特征是理性的集体意识、集体利益高于个人利益、自我牺牲和为国奉献精神等,这也是中国发展的重要力量源泉之一。

中国经验的独特之处在于不照搬照抄他人,新时代中国特色社会主义就是一个例证。在建设新时代中国特色社会主义进程中,中国并无成功案例可以借鉴。中国领导人和学者将此称为“摸着石头过河”。

面对全球疫情持续蔓延,中国成功举办2022年北京冬奥会,此前还取得抗疫重大成果,这充分证明中国的强大组织能力。

亚美尼亚知名学者安娜·扎利尼扬在其关于亚中两国治国理政的文章中表示,党和国家的教育政策在中国发展过程中发挥重要作用。除了发展本国学校外,中国向本科生、研究生提供赴国际一流大学深造的机会。中国政府还实施“春晖计划”,资助海外中国学者回国工作交流。亚美尼亚第三任总统谢·萨尔基相也曾倡议设立类似基金,以资助亚美尼亚优秀青年在国际顶尖大学深造,之后将所学知识贡献祖国发展。

在国家建设和制度完善方面,政党是具有很强纪律性、组织性并充满活力的社会政治组织。亚美尼亚共和党和中国共产党签署的合作备忘录对亚中关系发展起到促进作用,补充和更新该文件将为深化双边关系发展注入新动力。亚美尼亚共和党和中国共产党在意识形态层面也有相似之处。虽然亚美尼亚共和党是保守政党,中国共产党是共产主义政党,但双方均将爱国主义和传统价值观作为意识形态核心,这让两党具有天然的亲近感。中共中央党校原副校长李君如指出,中国共产党不仅是一个政治组织,更是一个爱国组织。这一点对亚美尼亚共和党也同样完全适用。尽管亚美尼亚共和党目前是反对党,但仍是亚美尼亚最具影响力的政党之一。

值得强调的是,在亚美尼亚共和党执政期间,亚中两国关系史上发生了许多大事,如中国驻亚使馆新馆舍和亚中友谊学校奠基、孔子学院揭牌运行、中国增加对亚援助等。

我们完全赞同习近平主席在庆祝中国共产党成立100周年大会上的重要讲话,人民是历史的创造者,是真正的英雄。事实上,在国家建设和发展进程中,成就和功绩都属于人民,失败和挫折则是管理不善的结果。令人遗憾的是,亚美尼亚为此付出了沉重代价。

物理定律告诉我们,有一个以上支点的结构更为稳定。为维护世界和平稳定,应构建“多支柱”支撑的国际政治秩序,中国无疑是支柱之一。有中国学者认为,随着中国经济影响力逐渐扩大,其地缘政治愿景也发生了变化。我们还注意到,在习近平主席的率领下,中国外交更加积极有为。

2012年,中国共产党第十八次全国代表大会确定了中国未来五年发展战略,重点之一是实施“一带一路”倡议,即“丝绸之路经济带”和“二十一世纪海上丝绸之路”。

正如亚美尼亚汉学家萨阿江在书中写道,“一带一路”倡议的独特之处在于,中国人使用了“倡议”一词,从而在语义层面明确了这不是单边项目或单纯援助,而是倡议,其成功与否直接取决于其他国家是否感兴趣。

鉴于亚美尼亚所处的地理位置和地缘政治版图,扩大对华互联互通合作对亚十分重要。2014年,习近平主席阐述了“一带一路”倡议的重要理念,即发展和建设新的交通运输线,促进地区互联互通和经济发展。中国在实施“一带一路”倡议时,尽可能确保项目不绕过亚美尼亚,这对交通封闭的亚美尼亚而言尤为重要。

亚中两国的另一个相似之处是在世界各地有为数众多有影响力的侨民。当然,很多亚美尼亚侨民当初是在悲惨的境遇下被迫迁居海外的。侨民资源以及通过侨民引进创新人才和技术,为亚美尼亚国家发展创造了机遇。双方也可以共同努力,将亚中友好关系从国家层面扩展到侨民层面。

中国共产党即将召开第二十次全国代表大会,这对中国未来发展具有重大意义,是中国国内政治生活中的一件大事。我们相信,在中国共产党的领导下,中国将不断推进可持续发展,提升世界影响力。我们也相信,中国的发展始终符合亚美尼亚的利益。


推荐给朋友
  打印本稿